The Idea of North — A Sailor’s Lament letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Sailor’s Lament" de The Idea of North.
Letra
Was woken by the song of a bird in her nest
Perched high above the sorrows of men and of kings
She tended to her young in the shield of her wings
Gazing down on a world that was shaded in gray
No one noticed the man where he lay
Rising up from the bench as he greeted the morn
Still with hope in his heart from a past that was torn
Nothing left but his swag and the blue memory
Of his love who was lost on the sea
Crying out through the town for his voice to be heard
Though the only one listening to him was a bird
Please find me my lover, please find me my friend
How I long for her in my arms again
Fly high
Spread your wings until the wind lifts our souls into the sky
Fly high
Tell my lover I could never say goodbye
With a tear in his eye he longs for the past
For the day they made vows for their love that would last
In the warmth of the evening they ran young and free
And they waltzed till the sun kissed the sea
From out of the shadows a woman appears
In the place where her lover once lived many years
All remained was a headstone engraved with the phrase
I loved you for all of my days
Fly high, fly high, fly high, fly high, fly high
Tradução da letra
Foi acordado pela canção de um pássaro no seu ninho
Empoleirado acima das tristezas dos homens e dos Reis
Ela cuidava das suas crias no escudo das suas asas
Olhando para baixo num mundo que estava sombreado de cinzento
Ninguém reparou no homem onde ele estava.
Levantando-se do banco enquanto ele saudava a manhã
Ainda com esperança no coração de um passado que foi rasgado
Só restou o seu swag e a memória azul.
Do seu amor que se perdeu no mar
Gritando pela cidade para que sua voz seja ouvida
Embora o único a ouvi-lo fosse um pássaro.
Por favor encontra-me meu amante, por favor encontra-me meu amigo
Como anseio por ela nos meus braços outra vez
Voa alto
Abre as tuas asas até que o vento leve as nossas almas para o céu
Voa alto
Diz ao meu amante que nunca poderei dizer adeus
Com uma lágrima no olho ele anseia pelo passado
Pelo dia em que fizeram votos pelo seu amor que duraria
No calor da noite eles correram Jovens e livres
And they waltzed until the sun kissed the sea
Das sombras aparece uma mulher
No lugar onde o seu amante viveu muitos anos
Tudo o que restou foi uma lápide gravada com a frase
Amei-te por todos os meus dias
Voa alto, voa alto, voa alto, voa alto, voa alto