The Idan Raichel Project — Chalomot Shel Acherim (Other People's Dreams) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chalomot Shel Acherim (Other People's Dreams)" de The Idan Raichel Project.
Letra
For years everyone runs away
For years everyone returns
Chasing after the sun
Trapped within circles
Everyone is complicated
So what are you still dreaming for?
For years they are hiding something
For years everyone knows
A stone overturns
Throughout the days and nights
Everyone is talking
Why are you still here?
It’s better to run to the flames
Demand
Not ask
What are you afraid of?
Don’t think twice when he says
There is no better time
Bring on the day
For years they are asking
For years they are not listening
Keeping everything inside
It gathers and strengthens
And finally exhausts
What are you talking about?
Turns out you’re always silent
But inside everything is burning, on fire
All the words that vanished
You will find them in other people’s dreams
For years they open up And remain shut,
Grasp the wind
Every disaster on the heals of another
One announced
As another is told
Returning to the open wound
Tradução da letra
Durante anos todos fogem
Durante anos todos voltam
Perseguindo o sol
Presos em círculos
Toda a gente é complicada.
Então porque é que ainda estás a sonhar?
Há anos que escondem algo.
Durante anos todos sabem
Uma pedra derrocada
Ao longo dos dias e noites
Toda a gente está a falar.
Porque é que ainda estás aqui?
É melhor correr para as chamas
Demanda
Não perguntar
Do que tens medo?
Não penses duas vezes quando ele diz
Não há melhor altura.
Tragam o dia
Há anos que perguntam
Há anos que não ouvem
Manter tudo cá dentro
Reúne e fortalece
E finalmente esgota
De que vocês estão falando?
Acontece que estás sempre em silêncio.
Mas dentro de tudo está a arder, a arder
Todas as palavras que desapareceram
Vais encontrá-los nos sonhos de outras pessoas.
Durante anos eles se abrem e permanecem calados,
Agarra o vento
Cada desastre nos cura de outro
Um anunciado
Como outro é dito
Voltando à ferida aberta