The Icicles — Pretty letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty" de The Icicles.

Letra

i’ve got a hundred patterns
i don’t even know where to begin
putting the pieces together
i’m hoping to make a pretty dress
one that will make me feel the best
but i know that it’s not real
and if i look pretty, maybe then he’ll see me from
across the room
pretty, pretty, pretty
maybe if i were pretty, i would be happy
looking through the magazines
maybe if i looked like her
if i had no curves
happy happy, maybe if i were happy
pretty wouldn’t matter

Tradução da letra

tenho cem padrões.
nem sei por onde começar.
juntar as peças
espero fazer um vestido bonito.
um que me fará sentir o melhor
mas sei que não é real.
e se eu ficar bonita, talvez ele me veja de
do outro lado da sala
pretty, pretty, pretty
se eu fosse bonita, talvez fosse feliz.
a ver as revistas
talvez se eu me parecesse com ela
se eu não tivesse curvas
feliz feliz, talvez se eu fosse feliz
bonita não importa.