The Icicle Works — Stood Before Saint Peter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stood Before Saint Peter" de The Icicle Works.
Letra
In the moment of my madness
In the presence of my shame
I stood before St. Peter
Naked and unnamed
Praying the fell with genius
Win the blue silk hoe
Across the street where angels stood
In colors bright and bold
He said, «Son, before I judge you
I have to make this clear
Your heartfelt prayers for Heaven on Earth
Don’t come to much up here»
'Cause you still kill your brother
And watch your children die
Two thousand years ain’t changed your ways
And still you wonder why
The east side and the west side
With great distance in between
Are parted by false values
And a blindness seldom seen
There’s murder in the city street
Bloodshed in the fields
You take your life so lightly
Can you imagine how Jesus feels?
As I climbed the staircase
My suitcase in my hand
The stars around me shone like jewels
On a vast and promised land
We never claimed perfection
It’s hard enough to learn
Heaven’s doors are open wide
The fires of Hell still burn
Tradução da letra
No momento da minha loucura
Na presença da minha vergonha
Estive diante de São Pedro.
Nua e sem nome
Rezando para que o fell with genius
Ganha a enxada azul de seda
Do outro lado da rua onde os anjos estavam
Em cores brilhantes e negrito
Ele disse: "Filho, antes que eu te julgue
Tenho de deixar isto bem claro.
As tuas sinceras orações pelo céu na Terra
Não venhas com muita coisa aqui em cima.»
Porque ainda matas o teu irmão
E vê os teus filhos morrerem
Dois mil anos não mudaram os teus caminhos
E ainda te perguntas porquê
O lado leste e o lado oeste
Com grande distância entre
São separados por valores falsos
E uma cegueira raramente vista
Há um homicídio na rua da cidade.
Derramamento de sangue nos campos
Levas a tua vida tão a sério
Consegues imaginar como Jesus se sente?
Enquanto subia as escadas
A minha mala na mão
As estrelas à minha volta brilhavam como jóias
Numa terra vasta e prometida
Nós nunca reivindicamos a perfeição
Já é difícil aprender
As portas do céu estão abertas
O fogo do inferno ainda arde