The Icicle Works — Evangeline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Evangeline" de The Icicle Works.
Letra
It was sometime after midnight
I was looking for a friend
My headlights lit her body by some pine trees on a bend
I slowed down right beside her
I turned the music down
She looked around then climbed inside
She didn’t make a sound
Evangeline!
Well, soon we started talking
I asked her for her name
She said it’s not important but I’ll tell you anyway
My Mother loved the bayou
My Daddy worked the land
They named me after what they loved
So the world would understand
Evangeline!
We stopped just past the crossroads
She thanked me once again
I didn’t wanna leave her but I drove on just the same
I thought about her story
Words whispered from her mouth
Her bauty and her innocence a credit to the South
Evangeline!
I could not believe, she was gone when I returned
The forest’s evening choruse was the only sound I heard
Now if you ever see her,
Be sure to say hello
Her levelled thumb may stop you if you’re Westbound and alone
Evangeline!
Tradução da letra
Foi depois da meia-noite.
Estava à procura de um amigo.
Os meus faróis iluminaram o corpo dela por pinheiros numa curva
Abrandei mesmo ao lado dela.
Eu recusei a música.
Ela olhou em volta e entrou
Ela não fez um som.
Evangeline!
Bem, logo começamos a falar
Pedi-lhe o nome dela.
Ela disse que não era importante, mas digo-te na mesma.
A minha mãe adorava o bayou.
O meu pai trabalhava na terra.
Deram-me o nome do que amavam.
Para que o mundo entendesse
Evangeline!
Parámos logo depois da encruzilhada.
Ela agradeceu-me mais uma vez.
Não queria deixá-la, mas conduzi na mesma.
Pensei na história dela.
Palavras sussurradas da boca dela
Sua beleza e sua inocência um crédito para o sul
Evangeline!
Não podia acreditar, ela tinha desaparecido quando voltei.
A noite da floresta foi o único som que ouvi.
Agora se a vires,
Não te esqueças de dizer olá.
O polegar nivelado dela pode parar-te Se estiveres a oeste e sozinho.
Evangeline!