The Icarus Line — Love Is Happiness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is Happiness" de The Icarus Line.
Letra
Oh my god, you are so gone. Your breath smells like Nyquil
Where the hell were you all fucking night
When this jealousy gets the best of me, babe you know I live for you
I’m so sick. I’m so sick of being here
All the pain that wells and swells and stings me
Pain’s the only real thing you bring me
If you keep this up, I’ll keep it in
I still feel like I’m paying for our sins and you don’t care about shit…
SHE BLEEDS WHEN SHE GETS DRUNK!
SHE BLEEDS WHEN SHE GETS DRUNK!
Fierce Drinker:
I’d rather give your slutty sister three of my best
Than listen to you talk yourself in stupid circles
I’m so sick. So let’s draw the shades
Could you dim the lights?
Spinning: music, party, drinking wine
Just cry the biggest lies you can’t tell. You can’t tell
(Have you found the thing you love? Because…)
All the fucking time you know it takes you
And all the fucking time it breaks you
This is for every fucking thing that I don’t know
Pouring it on so thick makes you live so slow
This love is the best
Tradução da letra
Meu Deus, foste-te embora. O teu hálito cheira a Nyquil.
Onde raio estiveste a noite toda?
Quando este ciúme me der o melhor, querida, sabes que vivo para ti.
Estou tão doente. Estou farta de estar aqui.
Toda a dor que me ofende e incha e me ferra
A dor é a única coisa real que me trazes
Se continuares assim, eu mantenho-o dentro.
Ainda sinto que estou a pagar pelos nossos pecados e tu não te importas com nada.…
ELA SANGRA QUANDO SE EMBEBEDA!
ELA SANGRA QUANDO SE EMBEBEDA!
Bebedor Feroz:
Prefiro dar à tua irmã Ordinária três das minhas melhores.
Do que ouvir-te a falar em círculos estúpidos.
Estou tão doente. Então vamos desenhar as sombras
Podes apagar as luzes?
Música, festa, beber vinho
Apenas chora as maiores mentiras que não consegues contar. Não dá para ver.
Encontraste a coisa que amas? Porque…)
Todo o tempo que sabes que te leva
E o tempo todo isso te quebra
Isto é por tudo o que não sei.
Derramá - lo em tão espessa faz-te viver tão devagar
Este amor é o melhor