The Hussy's — Tiger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tiger" de The Hussy's.
Letra
I was stacking up the shelves
In the stupid supermarket
When you appeared like something out the bible
In amongst the cans of peas
And part time drudgery
I found salvation in a fleeting moment
(chorus)
Oh love will always come and bite your backside
Like a little tiger hiding in the trees
Oh love will always come and bite your backside
Like a little spider in between the sheets
Aah (aah)
We set sail in your car
Round the car parks of the town
You were the captain of my misadventure
And then the spell wore off
I realised that you were
A bigger loser than even I was
(chorus)
And all the cash you spent
On anger management
You should have spent on me
Or a children’s charity
It’s all fluorescent light
And shiftwork through the night
It’s hard to summon up enthusiasm
In amongst the frozen foods and Japanese white goods
There’s a part of you that I just can’t fathom
(chorus)
Like a little Tiger… (4X)
Do do do (repeat)
Tradução da letra
Estava a empilhar as prateleiras.
No estúpido Supermercado
Quando você apareceu como algo fora da Bíblia
Entre as latas de ervilhas
E trabalho a tempo parcial
Encontrei a salvação num momento fugaz
(coro)
Oh O amor virá sempre e morderá o teu traseiro
Como um pequeno tigre escondido nas árvores
Oh O amor virá sempre e morderá o teu traseiro
Como uma pequena aranha entre os lençóis
Aah (aah))
Partimos no teu carro.
Em torno dos parques de estacionamento da cidade
Foi o capitão da minha desventura.
E depois o feitiço acabou.
Apercebi - me que eras
Um falhado maior do que eu.
(coro)
E todo o dinheiro que gastaste
Controlo da raiva
Devias ter gasto comigo.
Ou caridade infantil
É tudo luz fluorescente.
E trabalho em turnos durante a noite
É difícil reunir entusiasmo
Entre os alimentos congelados e os produtos brancos japoneses
Há uma parte de TI que não consigo entender
(coro)
Como um pequeno tigre ... )
Do do (repeat)