The Hurt Process — Boogie Nights in Michigan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boogie Nights in Michigan" de The Hurt Process.
Letra
She said «I can’t help how I feel»
So I just stopped thinking
And everything faded
And I had lost her
I knew that it was all my fault
I didn’t know why
And as the time passed I thought I had it under control
But she had her eyes, smile, and that face
The one night when everything was perfect
Echoes through every smiling couple in every film
And how close was our happy ending
Or was it just a side of us that we should not have seen
And all of this just paved the way
For my mind to open up
'Cause without the sour
The sweet isn’t as sweet
And all those times I spent alone
Felt like forever
And as the time passed I thought all was lost
'til I met you and my life all fell into place
The one night when everything was perfect
Echoes through every smiling couple in every film
And how close was our happy ending
Or was it just a side of us that we should not have seen
Should not have seen
Should not have seen
I can’t help how I feel
And it faded
I just stop thinking
About her eyes, her smile, that face
Have I lost her?
And I lost her)
(I lost her)
And I lost her
(I lost her)
I can’t help how I feel
It faded
The one night when everything was perfect
Echoes through every smiling couple in every film
And how close was our happy ending
Or was it just a side of us that we should not have seen
Tradução da letra
Ela disse: "Não consigo evitar o que sinto»
Então parei de pensar
E tudo desapareceu
E eu tinha-a Perdido
Eu sabia que era tudo culpa minha.
Não sabia porquê.
E com o passar do tempo pensei que tinha tudo sob controlo.
Mas ela tinha os olhos, o sorriso, e aquela cara.
A única noite em que tudo estava perfeito
Ecoa através de cada casal sorridente em cada filme
E quão perto estava o nosso final feliz
Ou era apenas um lado de nós que não devíamos ter visto
E tudo isto abriu o caminho
Para que a minha mente se abra
Porque sem o azedo
O doce não é tão doce
E todas aquelas vezes que passei sozinho
Senti-me como uma eternidade
E com o passar do tempo pensei que estava tudo perdido
até que te conheci e a minha vida se encaixou
A única noite em que tudo estava perfeito
Ecoa através de cada casal sorridente em cada filme
E quão perto estava o nosso final feliz
Ou era apenas um lado de nós que não devíamos ter visto
Não devia ter visto
Não devia ter visto
Não consigo evitar como me sinto
E desvaneceu-se
Eu só paro de pensar.
Sobre os seus olhos, o seu sorriso, aquela cara
Perdi-a?
E eu perdi-A.)
(I lost her)
E eu perdi-A.
(I lost her)
Não consigo evitar como me sinto
Desvaneceu-se.
A única noite em que tudo estava perfeito
Ecoa através de cada casal sorridente em cada filme
E quão perto estava o nosso final feliz
Ou era apenas um lado de nós que não devíamos ter visto