The Humms — LSD is Evil! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "LSD is Evil!" de The Humms.
Letra
Me and my friend was out one night
and we were tripping on LSD
about 11 o’clock my friend turned to me and said
«There's somewhere I gotta be»
I didn’t ask where or where to go but she said «I'll drive from here»
and I said «Oh.Okie Dokie» and we sped off into the night
She took those turns at 95
but it felt like 43
and I was freaking out as anyone could see
cause that’s just something that you do when you’re on LSD
but see it’s not the speed that was freaking me out
because i drive fast all the time
but there was a little unicorn in the back seat of my car
Well my friend she just got all freaked out
and she let go of the wheel
then my car took off and started driving itself
as it jumped off the edge of this one big hill
We were in the air for atleast 12 minutes
and it gave us a chance to see what is really in us then we hit some pine trees that were hanging from some purple clouds
(Spoken)
well sooner or later we had to come down
and when we did, we were right in the middle of town
we had found a good place to park in the middle of that fountain apparently
then I started to yell like I was drunk
but had happened was that there was a sea monster in the trunk.
and I opened the door and fell right into the foot of water
we’ll under there was lots of things
like 2000 pennies and a phony diamond ring
but the thing that scared me the most was this one eyed snake
after discovering that my zipper was down
I fixed myself and tried to get out of town
I think my friend had took off with my car some time ago
I stopped for a minute to admire the lights
they looked odd and blue like no other lights
and that’s when I realized that those were the lights
of the Royston City Police Department.
apparently they had seen the whole damn thing
and thought it was very interesting among other things
and they even gave me a chance to try and explain myself
I pulled out my watch and I did a little dance
and before I knew it they were in a trance
and I thought. if I was going to run, now’s the time.
So I took off down this little back street
dodging yellow midgets and gigantic feet
and after a while I saw a light at the very end
and sooner than later something became very clear
and this little chipmunk said «Son have nothing to fear»
and I know that real cause I ain’t never never seen that before
Well me and my friend was out one night
and we were tripping on LSD
about 11 o’clock my friend turned to me and said
«There's somewhere I gotta be»
I didn’t ask where to or where to go but she said «I'll drive from here»
and I said «Oh Okie Dokie»
and we sped off into the night
Well I made it home about 8am
and I passed out on the couch
I was tired as hell as anyone could see
I don’t think I’m gonna take no more LSD
You see normal stuff
don’t really freak me because I see that all the time
But that itty bitty drug will really
Open up your mind.
Oh yeah
Tradução da letra
Eu e o meu amigo saímos uma noite.
and we were tripping on LSD
por volta das 11 horas, o meu amigo virou-se para mim E disse:
"Há um sítio onde tenho de estar»
Não perguntei para onde ou para onde ir, mas ela disse: "eu conduzo daqui.»
e eu disse: "Oh.Okie Dokie " e saímos a correr para a noite
Ela fez as curvas aos 95 anos.
mas parecia 43.
e eu estava a passar-me como qualquer um podia ver.
porque é algo que se faz quando se toma LSD.
mas não foi a velocidade que me assustou.
porque eu conduzo rápido o tempo todo.
mas havia um pequeno unicórnio no banco de trás do meu carro.
A minha amiga passou-se.
e ela largou o volante
depois o meu carro foi-se embora e começou a conduzir sozinho.
enquanto saltava da borda desta grande colina
Estivemos no ar pelo menos 12 minutos.
e deu-nos a oportunidade de ver o que realmente há em nós, depois atingimos alguns pinheiros que estavam pendurados em algumas nuvens roxas.
(Falado)
mais cedo ou mais tarde tivemos de descer.
e quando o fizemos, estávamos mesmo no meio da cidade.
tínhamos encontrado um bom lugar para estacionar no meio daquela fonte, aparentemente.
depois comecei a gritar como se estivesse bêbado.
Mas aconteceu que havia um monstro marinho na bagageira.
e eu abri a porta e caí mesmo no pé da água
por baixo havia muitas coisas.
como 2000 cêntimos e um anel de diamantes falso.
mas a coisa que mais me assustou foi esta cobra Zarolha.
depois de descobrir que o meu Fecho estava em baixo
Arranjei-me e tentei sair da cidade.
Acho que o meu amigo se foi embora com o meu carro há algum tempo.
Parei por um minuto para admirar as luzes.
pareciam estranhos e azuis como nenhuma outra luz.
e foi quando percebi que aquelas eram as luzes.
da Polícia de Royston City.
parece que viram tudo.
e achei muito interessante, entre outras coisas.
e até me deram uma hipótese de tentar explicar-me.
Tirei o relógio e fiz uma pequena dança.
e antes que me desse conta eles estavam em transe.
e eu pensei. se eu ia fugir, agora é a altura.
Por isso, fui-me embora pela Rua das Traseiras.
esquivando Anões amarelos e pés gigantes
e depois de um tempo eu vi uma luz no final
e mais cedo do que tarde algo ficou muito claro
e este pequeno esquilo disse: "o filho não tem nada a temer.»
e eu sei disso porque nunca vi isso antes.
Bem, eu e o meu amigo estivemos fora uma noite.
and we were tripping on LSD
por volta das 11 horas, o meu amigo virou-se para mim E disse:
"Há um sítio onde tenho de estar»
Não perguntei para onde ou para onde ir, mas ela disse: "eu conduzo daqui.»
e eu disse "Oh Okie Dokie»
and we sped off into the night
Cheguei a casa por volta das 8 da manhã.
e desmaiei no sofá
Eu estava cansado como o inferno como qualquer um poderia ver
Acho que não vou tomar mais LSD.
Vês coisas normais?
não me assustes porque estou sempre a ver isso.
Mas essa pequena droga vai realmente
Abre a tua mente.
Oh sim