The Humms — Are You Dead? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Are You Dead?" de The Humms.
Letra
Stalking you
when your eyes are closed
It’s the only way
to create a ghost
You’re standing tall
with nothing to lose
except for everything
you pick and choose
Every move you make is a mistake
every move you make is a mistake
every move you make.
So cut the lines
from the rest of town
come on In and
see what’s going down
You look so fine
in your sleeping gown
you’d look even better
sleeping in the ground
Darling see
standing here so close to me Things are bad
as bad as bad as good could be and I see no other way to get away from you
Life’s so sad
in other words I’ve come for you
Tonight
So you may scream
when I am coming out
feel so free there’s
no one for miles around
You can hide
but I’d rather you run
I’ve got time
and I like to have fun
They’ll never know
because your sister is out of town
3 whole weeks
before your mother is coming down
I’ve got a plan and I will use it
I’ve got a plan and I will use
Darling see
standing here so close to me Things are bad
as bad as bad as good could be and I see no other way to get away from you
Life’s so sad
in other words I’ve come for you
Tonight
and how
the clouds
go by so slow
and how
the screams
come out
so loud
are you dead?
are you dead?
are you dead?
Darling see
standing here so close to me Things are bad
as bad as bad as good could be and I see no other way to get away from you
Life’s so sad
in other words I’ve come for you
Tonight
Tradução da letra
A perseguir-te.
quando os teus olhos estiverem fechados
É a única maneira
para criar um fantasma
Estás de pé
sem nada a perder
excepto por tudo
escolhes e escolhes
Cada movimento que fazes é um erro.
cada movimento que fazes é um erro.
cada movimento que fazes.
Então corta as linhas.
do resto da cidade
entra.
vê o que se passa.
Estás tão bonita.
de vestido de dormir
ficarias ainda melhor.
dormindo no chão
Querida veja
aqui tão perto de mim as coisas estão más
tão mau quanto bom pode ser e não vejo outra maneira de me afastar de TI.
A vida é tão triste
por outras palavras, vim por ti.
Noite
So you may scream
quando eu sair
sinta-se livre há
ninguém a quilómetros de distância.
Podes esconder-te
mas prefiro que fujas.
Tenho tempo.
e eu gosto de me divertir
Nunca saberão
porque a tua irmã está fora da cidade.
3 semanas inteiras
antes que a tua mãe desça
Tenho um plano e vou usá-lo.
Tenho um plano e vou usar
Querida veja
aqui tão perto de mim as coisas estão más
tão mau quanto bom pode ser e não vejo outra maneira de me afastar de TI.
A vida é tão triste
por outras palavras, vim por ti.
Noite
e como
nuvem
passa tão devagar
e como
grito
sair
tão alto
estás morto?
estás morto?
estás morto?
Querida veja
aqui tão perto de mim as coisas estão más
tão mau quanto bom pode ser e não vejo outra maneira de me afastar de TI.
A vida é tão triste
por outras palavras, vim por ti.
Noite