The Humblebums — Steamboat Row letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Steamboat Row" de The Humblebums.
Letra
My daddy was a miner, said there was nothing finer
Than an Irish man who worked an honest day
From Steamboat Row, in rain or shine, he’d make his way down to the mine
Along the dusty road he’d travel
Fifteen miles to get there, fifteen miles to go Fifteen miles back home again, home to Steamboat Row.
He used to tell about the time he got hurt down in the mine
He said he’d never go back down again
But in his heart he knew he would, he did the only thing he could
Kept on walkin’down that road
Fifteen miles to get there, fifteen miles to go Fifteen miles back home again, home to Steamboat Row.
But when he took to drinkin’we knew that he was thinkin'
That his days were quickly coming to an end
He’d only speak of Steamboat Row, he said someday we ought to go And walk along that dusty road
Fifteen miles to get there, fifteen miles to go Fifteen miles back home again, home to Steamboat Row.
Tradução da letra
O meu pai era mineiro, disse que não havia nada melhor.
Do que um irlandês que trabalhou um dia honesto
De barco a vapor, com chuva ou sol, ele iria até à mina.
Ao longo da estrada poeirenta ele viajava
15 milhas para chegar lá, 15 milhas para ir 15 milhas de volta para casa de novo, para casa de Steamboat Row.
Ele costumava contar - me daquela vez em que se magoou na mina.
Ele disse que nunca mais voltaria a descer.
Mas no seu coração ele sabia que o faria, ele fez a única coisa que podia
Continuou caminhando por aquela estrada
15 milhas para chegar lá, 15 milhas para ir 15 milhas de volta para casa de novo, para casa de Steamboat Row.
Mas quando ele começou a beber sabíamos que ele estava a pensar
Que os seus dias chegavam rapidamente ao fim
Ele só falava em remos de Barcos a vapor, ele disse que um dia devíamos ir e andar por aquela estrada empoeirada.
15 milhas para chegar lá, 15 milhas para ir 15 milhas de volta para casa de novo, para casa de Steamboat Row.