The Human League — WXJL Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "WXJL Tonight" de The Human League.
Letra
The way it was in the past
A long, long time ago
Before staff levels dropped
They used to listen to the radio
And listen to the DJs talk
About the songs they didn’t know
As if it really mattered
Hit-pick or phone-in show
I don’t want you to go tonight
Ten thousand watts of power
News headlines on the hour tonight
Our music beats the best
You just don’t need the rest tonight
Once I couldn’t care at all
But I can feel the ratings fall tonight
And 20 years ago
No-one seemed to care
The people must have known
The DJ’s role was only there
To fill in space between the songs
That talk of love and other things
As if they didn’t matter
Automatic stations came
And sent them all away
And now I’m left alone
I haven’t got a word to say
And you’re the one who makes the choice
To turn me on or turn me off
But now it really matters
Hit-pick or phone-in show
I don’t want you to go tonight
Ten thousand watts of power
News headlines on the hour tonight
Our music beats the best
You just don’t need the rest tonight
Ten thousand watts of power
News headlines on the hour tonight
Tradução da letra
Como era no passado
Há muito, muito tempo
Antes de os níveis do pessoal descerem
Eles costumavam ouvir rádio.
E ouvir os DJs a falar
Sobre as canções que não sabiam
Como se realmente importasse
Hit-pick ou phone-in show
Não quero que vás esta noite.
Dez mil watts de potência
Notícia de última hora esta noite
A nossa música bate o melhor
Só não precisas de descansar esta noite.
Uma vez não me importei
Mas sinto que as audiências caem esta noite.
E há 20 anos
Ninguém parecia importar-se.
As pessoas devem ter sabido
O papel do DJ estava lá.
Para preencher o espaço entre as músicas
Aquela conversa de amor e outras coisas
Como se não importassem
Chegaram as estações automáticas
E mandou-os todos embora.
E agora estou sozinho
Não tenho uma palavra a dizer
E tu é que fazes a escolha
Para me ligar ou desligar
Mas agora realmente importa
Hit-pick ou phone-in show
Não quero que vás esta noite.
Dez mil watts de potência
Notícia de última hora esta noite
A nossa música bate o melhor
Só não precisas de descansar esta noite.
Dez mil watts de potência
Notícia de última hora esta noite