The Human League — Love Action (I Believe In Love) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Action (I Believe In Love)" de The Human League.
Letra
When you’re in love you know you’re in love
No matter what you try to do You might as well resign yourself
To what you’re going through
If you’re a hard man or if you’re a child
It still might get to you
Don’t kid yourself
You’ve seen it all before
A million mouths have said that too, ooh
I’ve had my hard times (hard times!) in the past
I’ve been a husband and a lover too
I’ve laid alone and cried at night
Over what love made me do And the loved ones who let me down
And couldn’t share my point of view
But this is Phil talking
I want to tell you
What I found to be true
I love your love action
Lust’s just a distraction
No talking just looking
Watching your love action
I believe I believe what the old man says
Though I know that there’s no Lord above
I believe in me
I believe in you
And you know I believe in love
I believe in truth
Though I lie a lot
I feel the pain from the push and shove
No matter what you put me through
I’ll still believe in love, and I say
I love your love action
Lust’s just a distraction
No talking just looking
Watching your love action
I love your love action
Lust’s just a distraction
No talking just looking
Watching your love action
I love your love action
Lust’s just a distraction
No talking just looking
Watching your love action
Love action
Love action
Love action
I love your distraction
I love your love action
Lust’s just a distraction
No talking just looking
Watching your love action
I love your love action
Lust’s just a distraction
No talking just looking
Watching your love action
Tradução da letra
Quando estás apaixonado sabes que estás apaixonado
Não importa o que tente fazer, mais vale resignar-se.
Pelo que estás a passar
Se és um homem duro ou se és uma criança
Ainda te pode afectar.
Não te iludas.
Já viste tudo antes.
Um milhão de Bocas também disseram isso.
Tive os meus tempos difíceis.) no passado
Tenho sido um marido e um amante também.
Deitei-me sozinha e chorei à noite.
Sobre o que o amor me fez fazer e os entes queridos que me desiludiram
E não podia partilhar o meu ponto de vista
Mas isto é o Phil a falar.
Quero dizer-te
O que descobri ser verdade
Adoro a tua acção de amor.
A luxúria é só uma distracção.
Nada de falar só de olhar.
A ver a tua acção de amor
Acredito que acredito no que o velho diz.
Embora saiba que não há nenhum Senhor acima
Eu acredito em mim
Eu acredito em ti.
E sabes que acredito no amor
Eu acredito na verdade
Apesar de mentir muito
Sinto a dor do empurrão
Não importa o que me faças passar
Eu ainda acredito no amor, e eu digo
Adoro a tua acção de amor.
A luxúria é só uma distracção.
Nada de falar só de olhar.
A ver a tua acção de amor
Adoro a tua acção de amor.
A luxúria é só uma distracção.
Nada de falar só de olhar.
A ver a tua acção de amor
Adoro a tua acção de amor.
A luxúria é só uma distracção.
Nada de falar só de olhar.
A ver a tua acção de amor
Acção do amor
Acção do amor
Acção do amor
Adoro a tua distracção.
Adoro a tua acção de amor.
A luxúria é só uma distracção.
Nada de falar só de olhar.
A ver a tua acção de amor
Adoro a tua acção de amor.
A luxúria é só uma distracção.
Nada de falar só de olhar.
A ver a tua acção de amor