The Human League — Empire State Human letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Empire State Human" de The Human League.
Letra
Since I was very young I realized
I never wanted to be human size
So I avoid the crowds and traffic jams
They just remind me of how small I am Because of this longing in my heart
I’m going to start the growing art
I’m going to grow now and never stop
Think like a mountain, grow to the top
Tall, tall, tall
I want to be tall, tall, tall
As big as a wall, wall, wall
As big as a wall, wall, wall
And if I’m not tall, tall, tall
Then I will grow, grow, grow
Because I’m not tall
Tall, tall, tall, tall
Tall, tall, tall
Tall, tall, tall
I want to be tall, tall, tall
As big as a wall, wall, wall
As big as a wall, wall, wall
And if I’m not tall, tall, tall
Then I will grow, grow, grow
Because I’m not tall
Tall, tall, tall, tall
Tall, tall, tall
With concentration
My size increased
And now I’m fourteen stories high
(At least)
Empire State human
Just a bored kid
I’ll go to Egypt to be The pyramids
Tall, tall, tall
(Brick by brick)
I want to be tall, tall, tall
(Stone by stone)
As big as a wall, wall, wall
(Growing 'til he’s)
As big as a wall, wall, wall
(Fully grown)
And if I’m not tall, tall, tall
(Brick by brick)
Then I will grow, grow, grow
(Stone by stone)
Because I’m not tall
(Growing 'til he’s)
Tall, tall, tall, tall
(Fully grown)
Tall, tall, tall
Tall, tall, tall
(Fetch more water)
I want to be tall, tall, tall
(Fetch more sand)
As big as a wall, wall, wall
(Biggest person)
As big as a wall, wall, wall
(In the land)
And if I’m not tall, tall, tall
(Fetch more water)
Then I will grow, grow, grow
(Fetch more sand)
Because I’m not tall
(Biggest person)
Tall, tall, tall, tall
(In the land)
Tall, tall, tall
(Brick by brick
Stone by stone
Growing 'til he’s
Fully grown
Brick by brick
Stone by stone
Growing 'til he’s
Fully grown)
Tall, tall, tall
(Fetch more water)
I want to be tall, tall, tall
(Fetch more sand)
As big as a wall, wall, wall
(Biggest person)
As big as a wall, wall, wall
(In the land)
And if I’m not tall, tall, tall
(Fetch more water)
Then I will grow, grow, grow
(Fetch more sand)
Because I’m not tall
(Biggest person)
Tall, tall, tall, tall
(In the land)
Tall, tall, tall
Tall, tall, tall
(Brick by brick)
I want to be tall, tall, tall
(Stone by stone)
As big as a wall, wall, wall
(Growing 'til he’s)
As big as a wall, wall, wall
(Fully grown)
And if I’m not tall, tall, tall
(Brick by brick)
Then I will grow, grow, grow
(Stone by stone)
Because I’m not tall
(Growing 'til he’s)
Tall, tall, tall, tall
(Fully grown)
Tall, tall, tall
(Fetch more water
Fetch more sand
Biggest person
In the land
Fetch more water
Fetch more sand
Biggest person
In the land).
Tradução da letra
Desde muito jovem percebi
Nunca quis ser de tamanho humano.
Então eu evito as multidões e engarrafamentos
Eles só me lembram o quão pequeno Eu sou por causa deste desejo no meu coração
Vou começar a arte crescente
Vou crescer agora e nunca parar
Pensa como uma montanha, cresce até ao topo
Alto, alto, alto
Quero ser alto, alto, alto
Tão grande como uma parede, uma parede, uma parede
Tão grande como uma parede, uma parede, uma parede
E se eu não for alto, alto, alto
Então eu vou crescer, crescer, crescer
Porque não sou alto
Alto, alto, alto, alto
Alto, alto, alto
Alto, alto, alto
Quero ser alto, alto, alto
Tão grande como uma parede, uma parede, uma parede
Tão grande como uma parede, uma parede, uma parede
E se eu não for alto, alto, alto
Então eu vou crescer, crescer, crescer
Porque não sou alto
Alto, alto, alto, alto
Alto, alto, alto
Com concentração
O meu tamanho aumentou.
E agora tenho 14 andares de altura
(Menos)
Empire State human
Apenas um miúdo entediado.
Vou para o Egipto para ser as pirâmides.
Alto, alto, alto
(Tijolo por tijolo)
Quero ser alto, alto, alto
(Pedra por pedra)
Tão grande como uma parede, uma parede, uma parede
(Crescendo até que ele está)
Tão grande como uma parede, uma parede, uma parede
(Crescer)
E se eu não for alto, alto, alto
(Tijolo por tijolo)
Então eu vou crescer, crescer, crescer
(Pedra por pedra)
Porque não sou alto
(Crescendo até que ele está)
Alto, alto, alto, alto
(Crescer)
Alto, alto, alto
Alto, alto, alto
(Buscar mais água)
Quero ser alto, alto, alto
(Buscar mais areia)
Tão grande como uma parede, uma parede, uma parede
(Maior pessoa)
Tão grande como uma parede, uma parede, uma parede
(Na terra))
E se eu não for alto, alto, alto
(Buscar mais água)
Então eu vou crescer, crescer, crescer
(Buscar mais areia)
Porque não sou alto
(Maior pessoa)
Alto, alto, alto, alto
(Na terra))
Alto, alto, alto
(Tijolo por tijolo
Pedra por pedra
A crescer até estar
Crescer
Tijolo por tijolo
Pedra por pedra
A crescer até estar
Crescer)
Alto, alto, alto
(Buscar mais água)
Quero ser alto, alto, alto
(Buscar mais areia)
Tão grande como uma parede, uma parede, uma parede
(Maior pessoa)
Tão grande como uma parede, uma parede, uma parede
(Na terra))
E se eu não for alto, alto, alto
(Buscar mais água)
Então eu vou crescer, crescer, crescer
(Buscar mais areia)
Porque não sou alto
(Maior pessoa)
Alto, alto, alto, alto
(Na terra))
Alto, alto, alto
Alto, alto, alto
(Tijolo por tijolo)
Quero ser alto, alto, alto
(Pedra por pedra)
Tão grande como uma parede, uma parede, uma parede
(Crescendo até que ele está)
Tão grande como uma parede, uma parede, uma parede
(Crescer)
E se eu não for alto, alto, alto
(Tijolo por tijolo)
Então eu vou crescer, crescer, crescer
(Pedra por pedra)
Porque não sou alto
(Crescendo até que ele está)
Alto, alto, alto, alto
(Crescer)
Alto, alto, alto
(Buscar mais água
Vai buscar mais areia.
Maior pessoa
Na terra
Vai buscar mais água.
Vai buscar mais areia.
Maior pessoa
In the land).