The Human League — Cruel Young Lover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cruel Young Lover" de The Human League.
Letra
Just because you can
You treat me like a fool
But just because you can
Don’t make it right
Can it be so hard
To be a little kind
And you could be here
With me tonight
I’ve got feelings
Don’t be unkind
Feelings
Don’t be unkind
Feelings
Stay with me tonight
You’ve been stealing
That’s so unkind
Stealing
A heart, a mind
Stealing
Stay with me tonight
Cruel young lover
Blow your mind out
Time will come when
You will find out
Time will take your cruel power away
Cruel young lover
Try to stand out
Will it always pay
To bland out?
Time will take your cruel power away
Do you hear me? x6
Once again you’re gone
Somewhere in the night
Disappearing
Leaving me alone
The lure of city streets
The pull of unknown souls
The overpowering draw
Of the unknown
You’ve been stealing
That’s so unkind
Stealing
A heart, a mind
I’m appealing
Stay with me tonight
Cruel young lover
Hit the action
Can you live on your attraction
Time may take your cruel power away
Cruel young lover
Try to stand out
Will it always pay
To bland out?
Time will take your cruel power away
Cruel young lover
Ah ah ah ah x2
Do you hear me?
Cruel young lover
Do you hear me?
Do you hear me?
Cruel young lover
Do you hear me?
Cruel young lover
Do you hear me?
Do you hear me?
Cruel young lover
Ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah Do you hear me?
Cruel young lover
Ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah Do you hear me?
Cruel young lover
Ah ah ah ah ah That’s so unkind
Do you hear me?
That’s so unkind
Do you hear me?
That’s so unkind
Cruel young lover
That’s so unkind
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
Ah ah ah ah ah Cruel young lover
That’s so unkind
Do you hear me?
That’s so unkind
That’s so unkind
Do you hear me?
That’s so unkind
Do you hear me?
Do you hear me?
Cruel young lover
Cruel young lover
Do you hear me?
Thief
Do you hear me?
Thief
Do you hear me?
That’s so unkind
That’s so unkind
Tradução da letra
Só porque podes
Tratas-me como um idiota.
Mas só porque podes
Não o faças como deve ser.
Can it be so hard
Para ser um pouco gentil
E podias estar aqui.
Comigo esta noite
Tenho sentimentos
Não sejas Cruel.
Sentimento
Não sejas Cruel.
Sentimento
Fica comigo esta noite.
Tens andado a roubar
Isso é tão cruel.
Roubo
Um coração, uma mente
Roubo
Fica comigo esta noite.
Jovem amante Cruel
Deixa-te de tretas.
Chegará o momento em que
Você vai descobrir
O tempo tirará o teu poder cruel
Jovem amante Cruel
Tente se destacar
Pagará sempre
Para desaparecer?
O tempo tirará o teu poder cruel
Estás a ouvir-me? x6
Mais uma vez, foste-te embora.
Algures na noite
Desaparecer
Deixando-me em paz
A atração das ruas da cidade
A atracção de almas desconhecidas
O grande sorteio
Do desconhecido
Tens andado a roubar
Isso é tão cruel.
Roubo
Um coração, uma mente
Estou a apelar.
Fica comigo esta noite.
Jovem amante Cruel
Carregue na acção
Podes viver da tua atracção
O tempo pode tirar o teu poder cruel
Jovem amante Cruel
Tente se destacar
Pagará sempre
Para desaparecer?
O tempo tirará o teu poder cruel
Jovem amante Cruel
Ah ah ah ah Ah x2
Estás a ouvir-me?
Jovem amante Cruel
Estás a ouvir-me?
Estás a ouvir-me?
Jovem amante Cruel
Estás a ouvir-me?
Jovem amante Cruel
Estás a ouvir-me?
Estás a ouvir-me?
Jovem amante Cruel
Estás a ouvir-me?
Jovem amante Cruel
Estás a ouvir-me?
Jovem amante Cruel
Isso é tão cruel.
Estás a ouvir-me?
Isso é tão cruel.
Estás a ouvir-me?
Isso é tão cruel.
Jovem amante Cruel
Isso é tão cruel.
Estás a ouvir-me?
Estás a ouvir-me?
Estás a ouvir-me?
Ah ah ah ah ah ah ah ah Cruel jovem amante
Isso é tão cruel.
Estás a ouvir-me?
Isso é tão cruel.
Isso é tão cruel.
Estás a ouvir-me?
Isso é tão cruel.
Estás a ouvir-me?
Estás a ouvir-me?
Jovem amante Cruel
Jovem amante Cruel
Estás a ouvir-me?
Ladrao
Estás a ouvir-me?
Ladrao
Estás a ouvir-me?
Isso é tão cruel.
Isso é tão cruel.