The Human Abstract — The Path letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Path" de The Human Abstract.
Letra
To hit the mark, to bring the rain, to take a climb, the path to fame.
I sat dreaming alone, then it came out of nowhere, An all too familiar voice
with a false face: the voice of the jealous.
It’s less than encouraging.
The walls have been closing in.
Though in droves the masses came, years from now they’ll say: From the way out
from the way out, fools rushing over the hills, there to watch him fall.
And there amidst a sleeplessnight it came to me: Endurance, endurance,
it came to me.
Now nothing can stop me or keep me in line.
Get out of the way as I take to the sky.
It’s hard to discern all the motives I see.
One thing’s for sure, when the crowds have dispersed and forgotten me,
And forgotten their dreams, I’ll still be all that I am I am more than just a clown for you.
Hear me, and know it to be true.
Tradução da letra
Para atingir a marca, para trazer a chuva, para fazer uma escalada, o caminho para a fama.
Sentei-me a sonhar sozinho, e depois apareceu do nada, uma voz muito familiar.
com um rosto falso: a voz dos invejosos.
É menos do que encorajador.
As paredes estão a fechar-se.
Embora em massa as massas tenham vindo, daqui a anos dirão:
desde a saída, tolos correndo sobre as colinas, lá para vê-lo cair.
E lá, no meio de uma noite insónia, veio a mim: resistência, resistência,
lembrei-me.
Agora nada me pode parar ou manter-me na linha.
Sai da frente enquanto eu vou para o céu.
É difícil discernir todos os motivos que vejo.
Uma coisa é certa, quando as multidões se dispersam e se esquecem de mim,
E esquecer os sonhos deles, ainda serei tudo o que sou, sou mais do que um palhaço para ti.
Ouça-me e saiba que é verdade.