The Human Abstract — A Violent Strike letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Violent Strike" de The Human Abstract.
Letra
And out of the great beyond came a pitch-black multitude,
Here to choose the weakest of our race:
Hellhounds with the devil’s own face
Confused a violent strike for something finally here to guide the way,
Our faith in order was a mistake.
So fearful and divine and devoid of grace,
They try to run but there’s no escape.
And the light decayed on that final day,
Fear crept up inside
Night became something more than a trade,
And our slumber, a weakness that we all can share.
Death calling in the wind: «This is the end.»
I watched as a spiral took shape across the sky,
It was like a call from the other side.
What will you do now?
The fires of hell are raining down.
Deep inside you’re starting to shake
And slowly losing ground.
Everyone is dead. Your bravery is useless.
Your bravery is useless.
I watched as a spiral took shape across the sky,
It was like a call from the other side,
And there I cried, out of control and paralyzed,
As everything I once was died.
There’s no way I’d be dying honorably,
If they came and took my life now.
There’s no way I’d be dying honorably.
Regrets in tow, they didn’t even stand a chance,
So hear me, final lines have been drawn:
To build again, to fall again.
It’s warn me down to the last straw.
It took me down, took me until I don’t feel human at all.
Test me now, test me.
I don’t feel human at all.
So don’t you go thinking that you found strength without a trial or two.
These days have got me feeling like a god.
Hear me, final lines have been drawn:
To build again, to fall again.
It’s warn me down to the last straw.
And I held on so long to my home,
Until a tempest came
She came in and swept it away.
Where’s your bravery?
What will bravery do for you now?
Tradução da letra
E do além veio uma multidão, que era muito Negra,,
Aqui para escolher o mais fraco da nossa raça:
Cães do inferno com a própria cara do diabo
Confundi um ataque violento por algo finalmente aqui para guiar o caminho,
A nossa fé na ordem foi um erro.
Tão temível, divino e desprovido de graça,
Eles tentam fugir, mas não há fuga possível.
E a luz deteriorou-se naquele último dia.,
O medo entrou
A noite tornou-se algo mais do que uma troca,
E o nosso sono, uma fraqueza que todos podemos partilhar.
Morte chamando no vento: "Este é o fim.»
Eu vi como uma espiral tomou forma através do céu,
Foi como uma chamada do outro lado.
O que vais fazer agora?
O fogo do inferno está a chover.
Lá no fundo estás a começar a tremer
E lentamente a perder terreno.
Estão todos mortos. A tua coragem é inútil.
A tua coragem é inútil.
Eu vi como uma espiral tomou forma através do céu,
Foi como uma chamada do outro lado.,
E lá chorei, descontrolado e paralisado,
Como tudo o que já fui morreu.
Não há maneira de eu morrer honradamente.,
Se eles vieram e me tiraram a vida agora.
Nem pensar que estaria a morrer honradamente.
Arrependimentos a reboque, nem tiveram hipótese,
Ouçam-me, as linhas finais foram traçadas. :
Para construir de novo, para cair de novo.
É avisar-me até à última gota.
Levou-me para baixo, levou-me até não me sentir nada humano.
Teste-me agora, teste-me.
Não me sinto nada humano.
Não penses que encontraste força sem um julgamento ou dois.
Hoje em dia sinto-me como um Deus.
Ouçam-me, as linhas finais foram traçadas. :
Para construir de novo, para cair de novo.
É avisar-me até à última gota.
E aguentei tanto tempo até à minha casa,
Até chegar uma tempestade
Ela entrou e levou-o.
Onde está a tua coragem?
O que fará a bravura por ti agora?