The Hubbards — Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Free" de The Hubbards.
Letra
Be free and fine
But give me time
To take what’s yours
And secrets mine
Would you care if I told you that I love you no more?
Would you care if I told you that I’m leaving?
Would you care if you knew that I was asking for more?
Would you care if I told you that I’m leaving?
You’re falling away (you're falling)
And nothing I say (can change your mind)
So I’ll leave you goodnight
A secret why lie
But whatever, whenever, leave me I’m fine
Falling away (you're falling)
And nothing I say (can change your mind)
So I’ll leave you goodnight
A secret why lie
But whatever, leave me Be free and fine
Just give me time
To take what’s yours
And bring what’s mine
Would you care if I told you that I love you no more?
Would you care if I told you that I’m leaving?
And would you care if I turn around and showed you the door?
I don’t care, but you better still be leaving
You’re falling away (you're falling)
And nothing I say (can change your mind)
So I’ll leave you goodnight
A secret why lie
But whatever, whenever, leave me I’m fine
Falling away (you're falling)
And nothing I say (can change your mind)
So I’ll leave you goodnight
A secret why lie
But whatever, whenever, leave me I’m fine
(now's your time) And now’s your time
I guess that forever was a lie
(and now’s your time) And now your’re tired
(now's your time)
(and now’s your time)
Would you care if I told you that I love you no more? (now's your time)
Would you care if I told you that I’m leaving? (and now’s your time)
And would you care if I told you that I love you no more? (now's your time)
Would you care if I told you that I’m leaving? (and now’s your time)
Tradução da letra
Seja livre e bom
Mas dá-me tempo.
Para levar o que é teu
E segredos meus
Importas-te que te diga que já não te amo?
Importa-se que lhe diga que me vou embora?
Importavas-te Se soubesses que eu estava a pedir mais?
Importa-se que lhe diga que me vou embora?
Estás a cair)
And nothing I say (can change your mind)
Por isso deixo-te boa noite.
Um segredo para mentir
Mas seja como for, quando me deixares, estou bem.
Caindo (você está caindo)
And nothing I say (can change your mind)
Por isso deixo-te boa noite.
Um segredo para mentir
Mas deixa - me estar livre e bem
Dá-me tempo.
Para levar o que é teu
E traz o que é meu
Importas-te que te diga que já não te amo?
Importa-se que lhe diga que me vou embora?
Importa-se que lhe mostre a porta?
Não quero saber, mas é bom que te vás embora.
Estás a cair)
And nothing I say (can change your mind)
Por isso deixo-te boa noite.
Um segredo para mentir
Mas seja como for, quando me deixares, estou bem.
Caindo (você está caindo)
And nothing I say (can change your mind)
Por isso deixo-te boa noite.
Um segredo para mentir
Mas seja como for, quando me deixares, estou bem.
e agora é a tua vez
Acho que isso para sempre foi uma mentira.
e agora está cansado
(now is your time)
(and now's your time)
Importas-te que te diga que já não te amo? (now is your time)
Importa-se que lhe diga que me vou embora? (and now's your time)
E importavas-te se te dissesse que já não te amo? (now is your time)
Importa-se que lhe diga que me vou embora? (and now's your time)