The Housemartins — I Smell Winter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Smell Winter" de The Housemartins.
Letra
Now the sun was in my eyes
So forgive me if I was blind
But I can suddenly see the light
Now the blinds are raised
Now he’s finally spoken
Winter’s finally broken
Realize I’m heading
For colder days
He can feel it just around the corner
He can feel it on every breath
And something tells him it’s good goodbye summer
And something tells him it’s the kiss of death
Losing at the tracks
(I smell)
Loosens all his taps
(Winter)
I smell winter on his breath
There’s a chill down my spine
(I smell)
But the weather’s fine
(Winter)
I smell winter on his breath
You better button up your coat
Or it will catch you in the pit of the throat
You can certainly feel the wind blow
When you’re by yourself
And when the snow has finally melted
You better think about who you shelter
'Cos one of these days
It might just be someone else
And he’s searched underground and overground for a partner
Played his harmonica 'til his lips were raw
He’s looked through tins and rubbish bins just for an answer
So far each year he’s drawn the shortest straw
Losing at the tracks
(I smell)
Loosens all his taps
(Winter)
I smell winter on his breath
There’s a chill down my spine
(I smell)
But the weather’s fine
(Winter)
I smell winter on his breath
I smell winter
I smell winter
I smell winter
I smell winter
And he’s searched underground and overground for a partner
Played his harmonica 'til his lips were raw
He’s looked through tins and rubbish bins just for an answer
So far each year he’s drawn the shortest straw
Losing at the tracks
(I smell)
Loosens all his taps
(Winter)
I smell winter on his breath
There’s a chill down my spine
(I smell)
But the weather’s fine
(Winter)
I smell winter on his breath
I smell winter
I smell winter
I smell winter
Tradução da letra
Agora o sol estava nos meus olhos
Então perdoa - me se eu era cego
Mas de repente vejo a luz
Agora as persianas estão levantadas.
Agora ele finalmente falou
O inverno finalmente acabou
Dou-me conta de que estou a caminho.
Durante dias mais frios
Ele consegue senti - lo ao virar da esquina.
Ele consegue senti - lo em cada respiração
E algo lhe diz que é um bom adeus verão
E algo lhe diz que é o beijo da morte.
A perder nos carris
(Eu cheiro)
Solta todas as suas torneiras
(Inverno)
Sinto o cheiro do inverno no seu hálito
Tenho um arrepio na espinha.
(Eu cheiro)
Mas o tempo está bom
(Inverno)
Sinto o cheiro do inverno no seu hálito
É melhor abotoar o casaco.
Ou vai apanhar-te no fosso da garganta
Você certamente pode sentir o vento soprar
Quando estás sozinho
E quando a neve finalmente derrete
É melhor pensares em quem abrigas.
Porque um dia destes
Pode ser outra pessoa.
E procurou um parceiro no subsolo e no terreno.
Tocou a harmónica até os lábios estarem crus
Ele olhou através de latas e caixotes do lixo só por uma resposta.
Até agora, todos os anos, ele tira a palha mais Curta.
A perder nos carris
(Eu cheiro)
Solta todas as suas torneiras
(Inverno)
Sinto o cheiro do inverno no seu hálito
Tenho um arrepio na espinha.
(Eu cheiro)
Mas o tempo está bom
(Inverno)
Sinto o cheiro do inverno no seu hálito
Cheira-me a Inverno.
Cheira-me a Inverno.
Cheira-me a Inverno.
Cheira-me a Inverno.
E procurou um parceiro no subsolo e no terreno.
Tocou a harmónica até os lábios estarem crus
Ele olhou através de latas e caixotes do lixo só por uma resposta.
Até agora, todos os anos, ele tira a palha mais Curta.
A perder nos carris
(Eu cheiro)
Solta todas as suas torneiras
(Inverno)
Sinto o cheiro do inverno no seu hálito
Tenho um arrepio na espinha.
(Eu cheiro)
Mas o tempo está bom
(Inverno)
Sinto o cheiro do inverno no seu hálito
Cheira-me a Inverno.
Cheira-me a Inverno.
Cheira-me a Inverno.