The Housemartins — Bow Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bow Down" de The Housemartins.
Letra
Now That’s What I Call Quite Good…
Bow Down
Mother, Father, I think that I would rather
Stay at home with you for another year.
That building’s so tall and it makes me feel so small
That I might get lost and simply disappear.
Evil smiles won’t change my mind,
I’m worried and I’m not a worrying kind.
Why’s that man rubbing his hands
Looking at me writing down his plans?
Today I have been moulding plasticine
And I made a little man who looked just like me His limbs were so weak and he couldn’t move his mouth to speak
And I could bent him into any shape I wanted him to be Evil smiles won’t change my mind,
I’m worried and I’m not a worrying kind.
Why’s that man rubbing his hands
Looking at me writing down his plans?
Those kids with the blazers on,
They went in with names on their elbows.
Came home with medals on,
Spit it out that’s way the story goes.
A flying start for the briefcase crew.
Oh, you didn’t have to teach me like you did
But you did.
Oh, you didn’t have to beat me like you did
But you did.
But you did…
You did.
You did…
Tradução da letra
Isso é o que eu chamo de muito bom.…
curvar
Mãe, pai, acho que prefiro
Fica em casa contigo mais um ano.
Aquele edifício é tão alto e faz - me sentir tão pequeno
Que me posso perder e simplesmente desaparecer.
Sorrisos maléficos não me farão mudar de ideias.,
Estou preocupado e não me preocupo.
Porque é que aquele homem está a esfregar as mãos?
Estás a olhar para mim a anotar os planos dele?
Hoje estive a moldar plasticina.
E eu fiz um homenzinho que se parecia comigo os seus membros eram tão fracos e ele não conseguia mexer a boca para falar.
E eu poderia dobrá-lo em qualquer forma eu queria que ele fosse sorrisos maléficos não vai mudar minha mente,
Estou preocupado e não me preocupo.
Porque é que aquele homem está a esfregar as mãos?
Estás a olhar para mim a anotar os planos dele?
Aqueles miúdos de blazers ligados,
Entraram com nomes nos cotovelos.
Chegou a casa com medalhas,
Desembucha.é assim que a história funciona.
Um começo voador para a tripulação da pasta.
Não precisavas de me ensinar como me ensinaste.
Mas fizeste.
Não precisavas de me bater como fizeste.
Mas fizeste.
Mas fizeste.…
Foste tu.
Sim.…