The Houghton Weavers — Blackpool Belle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blackpool Belle" de The Houghton Weavers.
Letra
Oh the Blackpool Belle was a getaway train that went from Northern stations
What a beautiful sight on a Saturday night bound for the illuminations
No mothers and dads just girls and lads young and fancy free
Out for the laughs on the Golden Mile at Blackpool by the sea
I remember — very well
All the happy gang aboard the Blackpool Belle
I remember them pals of mine, when I ride the Blackpool line
And the songs we sang together on the Blackpool Belle
Little Piggy Greenfield he was there he thought he was mighty slick
He bought a hat on the Golden Mile the hat said «Kiss Me Quick»
Piggy was a lad for all the girls but he drank too much beer
He made a pass at a Liverpool lass and she pushed him off the pier
lce Cream Sally could never settle down she lived for her Knickerbocker glories
Till she clicked with a bloke who said he was broke but she loved his Ice cream
stories
Sally took it all in with a smile and a grin she fell for sailor Jack
They went for a trip to the Isle of Man and never did come back
Some of us went up the Blackpool Tower and others in the Tunnel of Love
A few made off to the Blackpool sands under the pier above
There was always a rush at the midnight hour, but we made it just the same
And I made off with a Liverpool lass, but I never could remember her name
Now the Blackpool Belle has a thousand tales if they could all be told
Many of these I will recall as I am growing old
They were happy days and I miss the times we’d pull the curtains down
And the Passion Wagon would steam back home and we would go to town
Tradução da letra
A Blackpool Belle foi um comboio de fuga que saiu das estações do Norte.
Que bela vista numa noite de sábado destinada às iluminações
Sem mães e pais só raparigas e rapazes jovens e livres
Para os risos da milha dourada em Blackpool junto ao mar
Lembro-me muito bem.
Todo o bando feliz a bordo do Blackpool Belle
Lembro-me dos meus amigos, quando ando na linha Blackpool.
E as canções que cantámos juntos no Blackpool Belle
O porquinho Greenfield estava lá e achava-se muito esperto.
Ele comprou um chapéu no Golden Mile. o chapéu disse: "Beija-me Rápido.»
Piggy era um rapaz para todas as raparigas mas ele bebia muita cerveja
Ele passou por uma rapariga de Liverpool e ela empurrou - o do Cais.
Ice Cream Sally nunca conseguiu assentar ela viveu para as suas glórias Knickerbocker
Até ela ter clicado com um tipo que disse que ele estava falido, mas ela adorava o gelado dele.
historia
Sally aceitou tudo com um sorriso e um sorriso ela se apaixonou por sailor Jack
Foram fazer uma viagem à Ilha de Man e nunca mais voltaram.
Alguns de nós subimos a Torre Blackpool e outros no Túnel Do Amor
Alguns foram para Blackpool sands sob o cais acima.
Havia sempre pressa à meia-noite, mas fizemos a mesma coisa.
E fugi com uma rapariga de Liverpool, mas nunca me lembro do nome dela.
Agora a Blackpool Belle tem mil contos se todos pudessem ser contados
Muitos deles eu me lembrarei enquanto estou envelhecendo
Eram dias felizes e sinto falta das vezes em que tirávamos as cortinas
E a Carroça da paixão voltava para casa e íamos para a cidade.