The Hot Toddies — Jaguar Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jaguar Love" de The Hot Toddies.
Letra
Last week my boss told me that she was gonna loan me her car
So I found myself in the front seat of a brand new Jaguar
Cruisin' in the fast lane
You may call me a whore
But I don’t give a shit 'cause I know that my car’s better than yours
So let me take you for a ride down to the bay
Let me take you for a ride, you might get laid
Let me take you for a ride, we’ll get real far
Let me take you for a ride in my fast fast car
Cruisin' down the 101 in our silver convertible
Just us and our guitar, we were out to see the world
Put the top down, wind in our hair
We didn’t know where we were going but we didn’t really care
So let me take you for a ride to Mexico
Let me take you for a ride, come on let’s go
Let me take you for a ride, we’ll get real far
Let me take you for a ride in my fast fast car
So let me take you for a ride down to the bay
Let me take you for a ride, you might get laid
Let me take you for a ride, we’ll get real far
Let me take you for a ride in my fast fast car
Tradução da letra
A semana passada, a minha chefe disse-me que me ia emprestar o carro.
Por isso, encontrei-me no Banco da frente de um Jaguar novinho em folha.
Cruzando na faixa rápida
Podes chamar-me puta.
Mas estou-me nas tintas porque sei que o meu carro é melhor que o teu
Deixa-me levar-te a dar uma volta até à baía.
Deixa-me levar-te a dar uma volta, podes dar uma queca.
Deixa-me levar-te a dar uma volta, vamos chegar muito longe.
Deixa-me levar-te a dar uma volta no meu rápido e rápido carro.
Descendo a 101 no nosso Descapotável prateado
Só nós e a nossa guitarra, queríamos ver o mundo
Põe a capota para baixo, vento no nosso cabelo
Não sabíamos para onde íamos, mas não nos importávamos.
Deixa-me levar-te a dar uma volta ao México.
Deixa-me levar-te a dar uma volta, vamos.
Deixa-me levar-te a dar uma volta, vamos chegar muito longe.
Deixa-me levar-te a dar uma volta no meu rápido e rápido carro.
Deixa-me levar-te a dar uma volta até à baía.
Deixa-me levar-te a dar uma volta, podes dar uma queca.
Deixa-me levar-te a dar uma volta, vamos chegar muito longe.
Deixa-me levar-te a dar uma volta no meu rápido e rápido carro.