The Hot Toddies — HTML letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "HTML" de The Hot Toddies.
Letra
HTML is not hard to spell
When I’m with you, when I’m with you
Binary code is just ones and ohs
I thought you knew
You are so swell, just like DSL
You touched my modem, you touched my modem
We went to the bop, my heart gigaflopped
When I saw your…
W W W, whoa-oa-oa
Dot com
I typed OMG, should be you and me
You wrote LOL, wrote LOL
My browser froze right down to my toes
I said go to hell
I should have seen, I’m only 15
And you’re 32, you’re 32
You don’t love me, I went and asked Jeeves
He told me it’s true, told me it’s…
W W W, whoa-oa-oa
Dot com
Last night while you were offline
I googled your name
And I found out that you’re a 40 year old intertube salesman from Ohio!
WTF?! I thought you were the one for me
But you’re just a major loser
And now I will always be… lonely girl 15
W W W, whoa-oa-oa
Dot com
Tradução da letra
HTML não é difícil de soletrar
Quando estou contigo, quando estou contigo
Código binário são apenas uns e SST
Pensei que soubesses.
És tão fixe, tal como a DSL.
Tocaste no meu modem, tocaste no meu modem.
Fomos ao bop, o meu coração deu um gigaflop
Quando vi o teu…
W W W, whoa-oa-oa
Ponto com
Eu dactilografei OMG, devias ser tu e eu.
Você escreveu LOL, escreveu LOL
O meu navegador congelou até aos dedos dos pés.
Eu disse para ires para o inferno.
Devia ter visto, só tenho 15 anos.
E tu tens 32, tu tens 32
Tu não me amas, eu fui perguntar ao Jeeves
Ele disse-me que era verdade.…
W W W, whoa-oa-oa
Ponto com
Ontem à noite enquanto estavas offline
Pesquisei o teu nome no Google.
E descobri que és um vendedor de intertubes de 40 anos de Ohio!
WTF?! Pensei que eras a tal para mim.
Mas és um grande falhado.
E agora serei sempre ... a rapariga solitária 15.
W W W, whoa-oa-oa
Ponto com