The Hot Sardines — Your Feet's Too Big letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Feet's Too Big" de The Hot Sardines.
Letra
Up in Harlem at a table for two
There were four of us: me, your big feet and you
From your ankles up, you sure look sweet,
But from there down, there’s just too much feet
Your feet’s too big
Don’t want you 'cause your feet’s too big
Can’t use you 'cause your feet’s too big
I hate you 'cause your feet’s too big
Wah dee doo dah
Rah nah nah nyow
Where d’ya get them
Oh now, you know I like you, I think you’re nice
You got the stuff to take a girl to paradise
I like your face, I love your rig
But oh baby, those things are too big
Your feet’s too big
Don’t want you 'cause your feet’s too big
I can’t use you, they’re just too big
Mad at you, 'cause your feet’s too something
Now when you go and die, no-one's gonna sob
The undertaker’s gonna have quite a job
You’re gonna look funny, when they lay you in the casket
Oh look at those feet, stickin' up out the basket
‘Cause your feet’s too big
Don’t want you 'cause your feet’s too big
I can’t use you 'cause your feet’s too big
Just hate you 'cause your feet’s too big
Yeah your feet’s too big
This is a song about your feet now baby
‘Cause they’re just too big
And you know what they say about big feet don’t you?
Big shoes
Tradução da letra
Em Harlem, numa mesa para dois
Éramos quatro: eu, os teus pés grandes e tu.
Dos tornozelos para cima, pareces mesmo doce.,
Mas de lá em baixo, há pés a mais.
Os teus pés são muito grandes.
Não te quero porque os teus pés são muito grandes
Não posso usar-te porque os teus pés são muito grandes
Odeio-te porque os teus pés são muito grandes.
Wah dee doo dah
Rah nah nah nyow
Onde os arranjaste?
Sabes que gosto de ti, acho-te simpático.
Tens o material para levar uma rapariga ao paraíso.
Gosto da tua cara, adoro o teu equipamento.
Mas oh querida, essas coisas são muito grandes
Os teus pés são muito grandes.
Não te quero porque os teus pés são muito grandes
Não posso usar - te, são demasiado grandes.
Zangado contigo, porque os teus pés são demais
Agora, quando morreres, ninguém vai chorar.
O cangalheiro vai ter um belo trabalho.
Vais ficar engraçado quando te deitarem no caixão.
Olha para estes pés, a pendurarem-se para fora do cesto.
'Cause your feet's too big
Não te quero porque os teus pés são muito grandes
Não posso usar-te porque os teus pés são muito grandes.
Odeio-te porque os teus pés são muito grandes.
Sim, os teus pés são muito grandes.
Esta é uma canção sobre os teus pés agora querida
Porque são demasiado grandes
E sabes o que dizem sobre pés grandes, não sabes?
Sapatos grandes