The Hot Sardines — Meet Me at the Bottom of the Bottle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meet Me at the Bottom of the Bottle" de The Hot Sardines.
Letra
Meet me at the bottom of the bottle, baby
My mind’s too clear for talking now
I’ve seen you here before, and I’ve got no plans to go You’ve seen me here before, but I wasn’t alone
Put another nickel in the jukebox, baby
Play something happy, make things feel light
Say you like my dress, I wore it just to impress
The man who’d take me home tonight
Well my mama said that drinking alone
Ain’t a ladylike thing to do But mama didn’t know that my man would go And leave me to drink for two
Meet me at the bottom of the bottle, baby
You seem the kind who’d treat a girl right
You missed me in my prime
But I’m here 'til closing time
I’ll be yours forever tonight
Well my mama said that drinking alone
Ain’t a ladylike thing to do But mama didn’t know that my love would go And leave me to drink for two
Meet me at the bottom of the bottle, baby
You seem the kind who’d treat a girl right
You missed me in my prime
But I’m here 'til closing time
I’ll be yours forever tonight
Tradução da letra
Encontra-te comigo no fundo da garrafa, querida
A minha mente está muito clara para falar agora.
Já te vi aqui antes, e não tenho planos para ir. já me viste aqui antes, mas não estava sozinho.
Põe mais cinco cêntimos na jukebox, querida
Toca algo feliz, faz as coisas sentirem-se leves
Diz que gostas do meu vestido, usei-o só para impressionar
O homem que me levaria para casa esta noite
Bem, a minha mãe disse que beber sozinho
Não é uma coisa de senhora, mas a mamã não sabia que o meu homem ia deixar-me a beber por dois.
Encontra-te comigo no fundo da garrafa, querida
Pareces do tipo que trata bem uma rapariga
Sentiste a minha falta no meu auge
Mas estou aqui até à hora de fechar
Serei tua para sempre esta noite
Bem, a minha mãe disse que beber sozinho
A minha mãe não sabia que o meu amor ia deixar-me a beber por dois.
Encontra-te comigo no fundo da garrafa, querida
Pareces do tipo que trata bem uma rapariga
Sentiste a minha falta no meu auge
Mas estou aqui até à hora de fechar
Serei tua para sempre esta noite