The Horrors — Thunderclaps letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thunderclaps" de The Horrors.
Letra
Watch them speak in thunderclaps
No one more or much as Jack
And it’s a knock 'em dead show
Pipes and joints, greased hinge and bone
One more for the slaughterhouse
For the slaughterhouse
Force from the butcher, machine-like
One mighty hand at shoulder height
Feet tread heavy on a black floor
Look at the breadth of those fingers
One more for the chopping board
For the chopping board
Cast me in this violent light
Pull my hands from my eyes
Hours go by in thunderous form
No I can’t go on, I can’t go on But Jack needs no invite
Jack needs no invite
I’ll do myself in, I’ll do myself in
I’ll do myself in, I’ll do myself in
Tradução da letra
Vê-os a falar com trovões
Ninguém mais ou mais do que o Jack.
E é um espectáculo de arrasar
Tubos e articulações, dobradiças e ossos
Mais uma para o matadouro.
Para o matadouro
Força do açougueiro, Tipo Máquina
Uma mão poderosa à altura do ombro
Pés pisar pesado em um chão preto
Olha para a largura desses dedos.
Mais uma para o tabuleiro de cortar
Para o tabuleiro de cortar
Lança-me nesta luz violenta
Tira-me as mãos dos olhos
As horas passam em forma de trovoada
Não, Não posso continuar, não posso continuar, mas o Jack não precisa de convite.
O Jack não precisa de convite.
Eu faço - me em, Eu faço-me em
Eu faço - me em, Eu faço-me em