The Horrors — Falling Star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling Star" de The Horrors.
Letra
We look above on a silent sea,
We are the ones that the light shines down upon,
But every star is just a wish in the rain.
The wait is long, then the night has changed.
I can see the promise you’ve been dreaming of But every promise is just a word on the wind.
Now you know we’re together,
falling like stars, again and again.
Because we can’t live forever,
falling like stars, fading away.
Another day now, has glided by,
And though it’s over you don’t have time to care.
Because every sign is just a wish in the rain.
Across the morning mist, the light is pale,
Every stranger in the strange parade of love.
Where every promise is just a word on the wind.
Now you know we’re together,
falling like stars, again and again.
Because we can’t live forever,
falling like stars, fading away.
Right 'till the end,
driffting on the wind.
Right 'till the end.
Tradução da letra
Olhamos para cima num mar silencioso,
Nós somos aqueles sobre os quais a luz brilha,
Mas cada estrela é apenas um desejo à chuva.
A espera é longa, depois a noite mudou.
Consigo ver a promessa que tens sonhado, mas cada promessa é apenas uma palavra sobre o vento.
Agora sabes que estamos juntos,
caindo como estrelas, uma e outra vez.
Porque não podemos viver para sempre,
caindo como estrelas, desaparecendo.
Mais um dia, passou,
E apesar de ter acabado, não tens tempo para te importares.
Porque cada sinal é apenas um desejo à chuva.
Através da névoa da manhã, a luz é pálida,
Todos os estranhos no estranho desfile do amor.
Onde cada promessa é apenas uma palavra sobre o vento.
Agora sabes que estamos juntos,
caindo como estrelas, uma e outra vez.
Porque não podemos viver para sempre,
caindo como estrelas, desaparecendo.
Até ao fim,
a chuviscar no vento.
Até ao fim.