The Horrors — Excellent Choice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Excellent Choice" de The Horrors.
Letra
Morgan moves back to the familiar charms of his fiery days when Morgan still
felt something.
No longer, Morgan’s like a slave, three feet of paper and a family of four.
Morgan wonders why his wife is so slow, blames his wife for his slow love.
He shakes his head as he climbs into bed,
Grits his teeth as he moves between the sheets.
Morgan feels like sudden laughter when he sees.
He doesn’t sleep much on account of a terrible pain in his head.
And sometimes Morgan sits up in the loft reading from a book of children’s
stories.
Jaws no ordinary sucking harder, sagging eyelids and pocked cheeks,
Intelligent the television buzzes and crackles and preaches
Morgan feels like his family have made a conscious effort to cause him misery.
His taste buds have deserted, sneaking away from his wife’s cooking.
Morgan dreads the family meal, clenching one hand under the table.
The bland wall hangings nod at the food in recognition.
They are all too familiar with one another.
Now, listen
Well I don’t want to question your decision,
In my opinion you’ve made an excellent choice.
I don’t want to put the doubt in your mind
In my head, well, you’re just fine excellent choice
Excelent choice, excelent choice.
Morgan’s work for minimum wage is no comfort whatsoever.
He thinks about the items that have sapped his money over the years,
shoe polish, oven cleaner, vacuum bags, sugar substitute.
A pathetic collection of unwanted gifts and dream-sapping commerce.
Any creative reserves once stored are long gone.
Morgan seethes at the realisation he has given his children too much of the
little he has.
Morgan wishes his family dead.
Now, listen
Well I’m not trying to alter your opinion,
I’m so happy that you’ve finally found your voice
I don’t want to put the doubt in your mind,
In my head, well, you’re just fine excelent choice
Excellent choice, excellent choice (x2)
Lacking imagination, and full of despair, Morgan turns tail and leaves without
a word.
The door shuts compliantly as he moves outside.
Morgan crunches down the path with regular, driven feet,
pushing through the grey clouds escaping his mouth.
Approaching the train tracks, he sighs, lays flat across the line,
and shuts his eyes.
Tradução da letra
Morgan se muda de volta para os encantos familiares de seus dias de fogo quando Morgan ainda
senti algo.
Já não, o Morgan é como um escravo, um metro de papel e uma família de quatro.
Morgan se pergunta por que sua esposa é tão lenta, culpa sua esposa por seu amor lento.
Ele abana a cabeça enquanto sobe para a cama,
Arranca-lhe os dentes enquanto se move entre os lençóis.
Morgan se sente como um riso repentino quando vê.
Ele não dorme muito por causa de uma dor terrível na cabeça.
E às vezes o Morgan senta-se no sótão a ler um livro de crianças.
historia.
Mandíbulas não chupam pálpebras mais duras, sagradas e bochechas encolhidas,
Inteligente os zumbidos de televisão e crepitações e prega
Morgan sente que sua família fez um esforço consciente para causar-lhe miséria.
As suas papilas gustativas desertaram, afastando-se dos cozinhados da mulher.
Morgan teme a refeição da família, apertando uma mão debaixo da mesa.
As paredes brancas acenam à comida em reconhecimento.
Estão todos demasiado familiarizados uns com os outros.
Ouvir
Não quero questionar a tua decisão.,
Na minha opinião, fez uma excelente escolha.
Não quero colocar a dúvida na tua mente.
Na minha cabeça, bem, és uma excelente escolha.
Excelente escolha, excelente escolha.
O trabalho do Morgan para o salário mínimo não é nenhum conforto.
Ele pensa nos itens que lhe cortaram o dinheiro ao longo dos anos.,
graxa de sapatos, aspirador, aspirador, substituto de açúcar.
Uma colecção patética de presentes indesejados e de comércio de sonho.
Qualquer reserva criativa uma vez armazenada já se foi há muito tempo.
Morgan seeths na realização que ele deu aos seus filhos muito do
pouco tem.
O Morgan quer a família morta.
Ouvir
Não estou a tentar alterar a tua opinião.,
Estou tão feliz por finalmente teres encontrado a tua voz.
Não quero colocar a dúvida na tua mente.,
Na minha cabeça, bem, és uma excelente escolha.
Excelente escolha ,excelente Escolha (x2)
Sem imaginação, e cheio de desespero, Morgan vira a cauda e sai sem
palavra.
A porta fecha-se compliantly enquanto ele se move para fora.
Morgan avança pelo caminho com pés normais e movidos,
empurrando através das nuvens cinzentas escapando de sua boca.
Aproximando-se dos trilhos do comboio, suspira e passa a linha.,
e fecha os olhos.