The Horde and the Harem — Giraffes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Giraffes" de The Horde and the Harem.
Letra
I was making wishes in the parking lot,
Daddy said he’d listen but he then forgot.
Little did we know that they could be
So far down in the open sea.
Mama’s on safari with a heard of giraffes.
Headed for Japan, never comin' back.
Papa’s all alone, then he just laughs.
A head so cold in a house full of hats.
Left behind like an encased rose,
Eggshells and glass still cut my toes.
I can’t breath in this toxic house
And I can’t live as quiet as a mouse.
Tell me the story of your family life
Husband wearing hats, petite little wife.
I’ll paint you paint you a picture for your Christmas tree
See you next year, as happy as can be.
I promise you…
I was making wishes in the parking lot,
Ten years gone, ten years sought.
Hand in hand we can plant this tree,
Without its roots, it will never be.
Tradução da letra
Estava a pedir desejos no parque de estacionamento.,
O papá disse que ia ouvir, mas depois esqueceu-se.
Mal sabíamos que podiam ser
Tão longe no mar aberto.
A mamã está num safari com um ouvido de girafas.
Dirige-se para o Japão, nunca mais volta.
O papá está sozinho e depois ri-se.
Uma cabeça tão fria numa casa cheia de chapéus.
Deixado para trás como uma rosa encapsulada,
Cascas de ovos e vidro ainda me cortam os dedos dos pés.
Não consigo respirar nesta casa tóxica.
E não posso viver tão sossegado como um rato.
Conte-me a história da sua vida familiar.
Marido a usar chapéus, pequena esposa.
Vou pintar-te um quadro para a tua árvore de Natal
Vejo-te no próximo ano, o mais feliz possível.
Prometo-te.…
Estava a pedir desejos no parque de estacionamento.,
Dez anos passados, dez anos procurados.
De mãos dadas podemos plantar esta árvore,
Sem as suas raízes, nunca será.