The Hoosiers — Made To Measure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Made To Measure" de The Hoosiers.
Letra
Meet me tonight by the Mulberry Lake
I got two legs that they said they’d break
Such a silly thing to do, fall in love with you
Don’t be scared I got plans of my own
We may be born here but this isn’t our home
Such a simple thing to do, run away with you
They say they’ll come for me tonight
They say they’ll come for me tonight
They say they’ll come for me
And none of them will comfort me
Unless we leave this town tonight
We’re better together
You and I, we were meant forever
Don’t get hurt by upsetters
You and I, we were made to measure
Don’t know how but they’re onto us
My lips were sealed, who betrayed my trust?
Such a silly thing to do, fall in love with you
I see stars and there’s a pain in my chest
I fell hard but you said baby knows best
My God, what were you thinking of?
We’re cut from the same cloth
They say they’ll come for me tonight
They say they’ll come for me tonight
They say they’ll come for me
And none of them will comfort me
Unless we both just leave tonight
We’re better together
You and I we were meant forever
Don’t get hurt by upsetters
You and I, we were made to measure
We were made to measure
We were made to measure
Every night I’ll tear the sky in two
The blood red moon will hide its face from view
The sea will boil and froth
At very prospect of me and you
I’m taking back this town tonight
I’m taking back this town tonight
I’m taking back this town
Nothing good comes without a fight
Nothing good comes without a fight
Nothing good comes without a fight
And we will brave, we’ll make our stand tonight
We’re better together
You and I we were meant forever
Don’t get hurt by upsetters
You and I, we were made to measure
Together
You and I, we were made to measure
Upsetters
You and I, we were made to measure
We were made to measure
We were made to measure
You and I, we were made to measure
Tradução da letra
Encontra-te comigo esta noite perto do lago Mulberry
Tenho duas pernas que disseram que partiam.
Uma coisa tão estúpida de se fazer, apaixonar-se por ti
Não tenhas medo, tenho os meus próprios planos.
Podemos ter nascido aqui, mas esta não é a nossa casa.
Uma coisa tão simples de fazer, fugir contigo
Dizem que virão buscar-me esta noite.
Dizem que virão buscar-me esta noite.
Dizem que virão atrás de mim.
E nenhum deles me confortará
A menos que deixemos esta cidade esta noite.
Somos melhores juntos
Tu e eu, fomos feitos para sempre.
Não te magoes com os "upsetters"
Tu e eu fomos feitos para medir
Não sei como, mas estão atrás de nós.
Os meus lábios estavam selados, quem traiu a minha confiança?
Uma coisa tão estúpida de se fazer, apaixonar-se por ti
Vejo estrelas e tenho uma dor no peito
Eu caí com força, mas tu disseste que o bebé sabe o que é melhor.
Meu Deus, em que estavas a pensar?
Somos feitos do mesmo tecido.
Dizem que virão buscar-me esta noite.
Dizem que virão buscar-me esta noite.
Dizem que virão atrás de mim.
E nenhum deles me confortará
A não ser que ambos partamos esta noite.
Somos melhores juntos
Tu e eu fomos feitos para sempre.
Não te magoes com os "upsetters"
Tu e eu fomos feitos para medir
Fomos feitos para medir
Fomos feitos para medir
Todas as noites vou rasgar o céu em dois
A Lua Vermelha de sangue esconderá o seu rosto da vista
O mar ferverá e espuma
Na perspectiva de mim e de TI
Vou recuperar esta cidade esta noite.
Vou recuperar esta cidade esta noite.
Vou recuperar esta cidade.
Nada de bom vem sem uma luta
Nada de bom vem sem uma luta
Nada de bom vem sem uma luta
E vamos ser corajosos, vamos tomar a nossa posição esta noite
Somos melhores juntos
Tu e eu fomos feitos para sempre.
Não te magoes com os "upsetters"
Tu e eu fomos feitos para medir
Juntamente
Tu e eu fomos feitos para medir
Upsetters
Tu e eu fomos feitos para medir
Fomos feitos para medir
Fomos feitos para medir
Tu e eu fomos feitos para medir