The Honor System — Skyscraper Ambitions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skyscraper Ambitions" de The Honor System.
Letra
Black steel skeleton penetrates the haze
You are foundation, firmly planted in dirt
They’ve broken their necks, now they’re sleeping in graves
They’ve broken their necks, still they feel compelled
To look up, look out and return to ground
A sky scraper is ambition
And sweet victory is the sweetest poison
Under the brickwork lies a structure of hurt
And stress points scream bearing friction of steel on steel
They shoot up, shoot out, and return to ground
And the vision is concrete
And this city’s become overgrown with weeds
And it doesn’t matter how you play the game
It’s what game you play
Pulling up weeds has been pulling on you
But your head is a cloud
Skyscraper ambitions aren’t feeding on fools
They’re feeding on you
Tradução da letra
Esqueleto de aço negro penetra a névoa
Você é a base, firmemente plantada na terra
Partiram os pescoços, agora estão a dormir em sepulturas.
Partiram-lhes os pescoços, mesmo assim sentem-se compelidos
Olhar para cima, olhar para fora e voltar ao chão
Um raspador de céu é ambição
E a doce vitória é o veneno mais doce
Sob o tijolo encontra-se uma estrutura de dor
E os pontos de tensão gritam com fricção de aço no aço.
Eles disparam, dispararam e voltaram para o chão.
E a visão é concreta
E esta cidade está cheia de ervas daninhas
E não importa como jogas o jogo
É o jogo que jogas.
Puxar ervas daninhas tem-te puxado
Mas a tua cabeça é uma nuvem
As ambições dos arranha-céus não se alimentam de tolos.
Estão a alimentar-se de TI.