The Honor System — Saints letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saints" de The Honor System.
Letra
Someone said you’re feeling ill
Well they’ve got this brand new pill
Does anything you want but it doesn’t come cheap
Fast food particles stick to the veins
Car exhaust goes to the brain
Sickness is always free
Help doesn’t come that easy
Lungs black with smoke
I watch my neighbors die
They’ve got no self-control
When they die no one cries
«I could give a fuck for you» is the song they’re singing
So I wrote this one for us
Now the big hand’s hit the hour
Could you give this up completely?
Whisper to me what you want
I would love to see you happy
And I’d come to visit soon
But these streets are filled with landmines
And these buildings lie in ruin
And I’m bleeding on the inside
I feel angry I feel tired
All bad habits turned to sickness
If they’re all saints then I’m a liar
But I think its time we fix this
Tradução da letra
Alguém disse que te sentes doente.
Bem, eles têm um comprimido novinho em folha.
Faz o que quiseres, mas não é barato.
Partículas de Fast-food colam-se às veias
O escape do carro vai para o cérebro
A doença é sempre livre
A ajuda não é assim tão fácil.
Pulmões negros com fumo
Vejo os meus vizinhos morrerem.
Não têm autocontrolo.
Quando morrem, ninguém chora.
"Estou-me nas tintas para ti" é a canção que estão a cantar
Por isso escrevi este para nós.
Agora a grande mão chegou à hora
Podes desistir disto por completo?
Sussurra-me o que queres
Adoraria ver-te feliz.
And i'd come to visit soon
Mas estas ruas estão cheias de minas terrestres.
E estes edifícios estão em ruínas
E estou a sangrar por dentro
Sinto raiva sinto-me cansado
Todos os maus hábitos transformaram-se em doenças.
Se eles são todos santos então eu sou um mentiroso
Mas acho que está na hora de resolvermos isto.