The Honeydogs — I Miss You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Miss You" de The Honeydogs.
Letra
Days are cold and gray
It’s hard to be away
But I guess that’s what I meant when I said 'I do'
And you said it too
I can’t get used to this
No matter how hard I try
But if it goes on too much longer I’ll probably die
Just because I’ve been away so long
And just because I’m not that strong
Just because a pretty woman turns me on
Doesn’t mean I’m gonna be a fool
And give up what I got with you
I miss your laughing lips
I miss your eyes and hips
Do you miss me
'Cause I miss you
In a week or two I’m coming home to you
And when I get back there’s a lot of things we’re gonna do
I always think about the things you said
I always think about you in bed
Sometimes I try to think of something instead
But we made love for hours in my head
I miss your laughing lips
I miss your eyes and hips
Do you miss me
'Cause I miss you
I’ve been away so long
Right or wrong
Sometimes I can’t even sing a song
I’m comin' there
I’m just about gone
I’m gonna love you all night long
In a week or two I’m comin' home to you
And when I get back there’s a lot of things we’re gonna do
Just because I’ve been away so long
And just because I’m not that strong
Just because a pretty woman turns me on
Doesn’t mean I’m gonna be a fool
And give up what I got with you
I miss your laughing lips
I miss your eyes and hips
Do you miss me
'Cause I miss you
Tradução da letra
Os dias são frios e cinzentos
É difícil estar longe
Mas acho que foi isso que quis dizer quando disse "Sim".
E tu também o disseste.
Não me consigo habituar a isto.
Não importa o quanto eu tente
Mas se continuar por muito mais tempo, provavelmente morrerei.
Só porque estive fora tanto tempo.
E só porque não sou assim tão forte
Só porque uma mulher bonita me excita
Não significa que vou ser um idiota.
E desistir do que tenho contigo
Sinto falta dos teus lábios risonhos
Sinto falta dos teus olhos e ancas
Tens saudades minhas?
Porque sinto a tua falta
Daqui a uma semana ou duas vou voltar para ti.
E quando eu voltar há muitas coisas que vamos fazer
Penso sempre nas coisas que disseste.
Penso sempre em TI na cama.
Às vezes tento pensar em algo em vez disso.
Mas fizemos amor durante horas na minha cabeça
Sinto falta dos teus lábios risonhos
Sinto falta dos teus olhos e ancas
Tens saudades minhas?
Porque sinto a tua falta
Estive fora tanto tempo.
Certo ou errado
Às vezes nem consigo cantar uma canção
Vou já para aí.
Vou-me embora.
Vou amar - te toda a noite
Daqui a uma semana ou duas vou voltar para ti
E quando eu voltar há muitas coisas que vamos fazer
Só porque estive fora tanto tempo.
E só porque não sou assim tão forte
Só porque uma mulher bonita me excita
Não significa que vou ser um idiota.
E desistir do que tenho contigo
Sinto falta dos teus lábios risonhos
Sinto falta dos teus olhos e ancas
Tens saudades minhas?
Porque sinto a tua falta