The Holy Mackerel — Scorpio Red letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scorpio Red" de The Holy Mackerel.
Letra
Born at the edge of winter
She was November’s child
Under the sign of the Scorpio
She was bound to be wild
Hold her and love her
Still she’s a stranger
The red headed lady
Just will not be tamed
Though you may need her
Don’t try to lead her
This is the lady they named
Scorpio Red
Scorpio Red
Scorpio Red
Wearing a robe that is emerald green
She can make a man bow
Some say the cat that she carries about
Is like her somehow
Men will pursue her
Wanting to do her
Favors and errands
But she will have none
Laughing at money
Riches seem funny
Heaven and Hell may just want
Scorpio Red
Scorpio Red
Scorpio Red
Was a time she belonged to me
Was a time she belonged to me
Sunlight’s her right light for loves that she
Giving herself to me
Her hair falling over my pillow
Like a crimson waterfall
Making no promise to stay
I knew she’d leave me someday
I’d wake alone in the morning
And that would be all
Of Scorpio Red
Scorpio Red
Scorpio Red
Tradução da letra
Nascido à beira do inverno
Ela era filha de November.
Sob o signo do Escorpião
Ela estava destinada a ser selvagem.
Abraça - a e ama-A.
Ainda assim, ela é uma estranha.
A senhora ruiva
Apenas não será domado
Embora possas precisar dela
Não tentes liderá-la.
Esta é a senhora a quem chamaram
Vermelho Escorpião
Vermelho Escorpião
Vermelho Escorpião
Vestindo um robe verde esmeralda
Ela pode fazer um homem curvar-se
Alguns dizem que o gato que ela carrega
É como ela de alguma forma
Os homens vão persegui-la.
Querer fazê-la
Favores e recados
Mas ela não terá nenhuma
Rindo do dinheiro
As riquezas parecem engraçadas.
O céu e o inferno podem querer
Vermelho Escorpião
Vermelho Escorpião
Vermelho Escorpião
Era um tempo que ela me pertencia
Era um tempo que ela me pertencia
A luz do sol é a luz certa para os amores que ela
Entregar-se a mim
O cabelo dela a cair sobre a minha almofada
Como uma cascata vermelha
Não fazer nenhuma promessa de ficar
Eu sabia que ela me deixaria um dia
Acordava sozinho de manhã.
E isso seria tudo.
De Escorpião Vermelho
Vermelho Escorpião
Vermelho Escorpião