The Hollywood Kills — Eye For An Eye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eye For An Eye" de The Hollywood Kills.
Letra
It’s what I need to stop pretending that it takes away the guilt
To set me free from how I think inside this prison that you built
But my mistake was thinking you’re to blame
And what a shame that you feel the same way
Let’s not forget that you’re not innocent
Because you strayed away when you couldn’t commit
An eye for an eye is anybody’s escape
Because we’re both the same
but you’ll never change
If this is all I’m left with
Then I’ll let the sun set in it’s place
Because I’ve lost the drive, to keep this alive
Let’s go our separate ways
Will we learn, and then in turn will we begin to let this go?
Or will we burn, and lose what nerve it takes to keep our world afloat?
Let’s not forget that we cannot repent
Because I strayed as well so let’s lay this to rest
An eye for an eye is anybody’s escape
Because we’re both the same
but you’ll never change
If this is all I’m left with
Then I’ll let the sun set in it’s place
Because I’ve lost the drive, to keep this alive
Let’s go our separate ways
You’ll never know how different this could be without dishonesty
Tradução da letra
É o que preciso para parar de fingir que tira a culpa
Para me libertar de como penso nesta prisão que construíste.
Mas o meu erro foi pensar que a culpa é tua.
E que pena que sintas o mesmo
Não esqueçamos que não és inocente.
Porque te afastaste quando não podias cometer
Olho por olho é a fuga de qualquer um.
Porque somos os dois iguais
mas nunca mudarás
Se isto é tudo o que me resta
Então vou deixar o sol pôr-se no seu lugar
Porque perdi a drive, para manter isto vivo.
Vamos seguir caminhos separados.
Vamos aprender e, por sua vez, vamos começar a esquecer isto?
Ou queimaremos e perderemos o nervo que é preciso para manter o nosso mundo à tona?
Não esqueçamos que não nos podemos arrepender.
Porque eu também me desviei, por isso vamos deixar isto em paz.
Olho por olho é a fuga de qualquer um.
Porque somos os dois iguais
mas nunca mudarás
Se isto é tudo o que me resta
Então vou deixar o sol pôr-se no seu lugar
Porque perdi a drive, para manter isto vivo.
Vamos seguir caminhos separados.
Nunca saberás como isto pode ser diferente sem desonestidade.