The Hollytones — Holiday Hotel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holiday Hotel" de The Hollytones.
Letra
Cold December evening, the holidays again
Another Norman Rockwell Christmas and he forgot to paint you in
No sugarplums in your bonnet, no stockings hung with care
Well take a ride downtown 'cause there’s a party waiting there
At the Holiday Hotel, at the Holiday Hotel
When there’s no room at the inn they’re bound to let you in
At the Holiday Hotel (Holiday Hotel)
Don’t need no explanations, only one thing they ask
Leave your demons at the door, hey, you can always have them back
It gets so lonely at Christmas and nobody is immune
Don’t matter if you’re rich or poor, they’ve always got a room
At the Holiday Hotel, at the Holiday Hotel
It don’t matter where you’ve been, they’re bound to let you in
At the Holiday Hotel (Holiday Hotel)
Rock, yeah!
Well it’s a boffo celebration every Christmas Eve
Everybody’s rockin', all around the Christmas tree
Well, if your happy, smiling brats are with the ex in Omaha
If you got laid off at the plant, or you’ve had trouble with the law
Could be you’re just plain boring or you’ve been in a haze for years
Well it’s Christmas time, and I’ll bet a dime, you’ll have a good time here
At the Holiday Hotel, at the Holiday Hotel
When there’s no room at the inn, they’re gonna let you in
At the Holiday Hotel (Holiday Hotel)
Well, I said the Holiday Hotel, I said the Holiday Hotel
You don’t need no invitation to join the celebration
We’re gonna rock, we’re gonna roll, we’re gonna elevate our souls
We’re gonna jump, we’re gonna sing, let the Christmas spirit ring
At the Holiday Hotel (Holiday Hotel)
I said the Holiday Hotel (Holiday Hotel)
Well, Holiday Hotel (Holiday Hotel)
(Holiday Hotel, Holiday Hotel)
At the Holiday Hotel (Holiday Hotel)
(Holiday Hotel)
I said the Holiday Hotel (Holiday Hotel)
Well… (Holiday Hotel)
(Holiday Hotel)
Tradução da letra
Fria noite de dezembro, as férias novamente
Outro Natal Norman Rockwell e esqueceu-se de te pintar.
Sem açúcar no chapéu, sem meias penduradas com cuidado
Vamos dar uma volta na baixa porque há uma festa lá à espera.
No hotel de férias, no hotel de férias
Quando não há espaço na estalagem, eles vão deixar-te entrar.
No hotel de férias (hotel de férias)
Não preciso de explicações, só me pedem uma coisa.
Deixa os teus demónios à porta, podes sempre tê-los de volta.
É tão solitário no Natal e ninguém é imune
Não importa se você é rico ou pobre, eles sempre têm um quarto
No hotel de férias, no hotel de férias
Não importa onde estiveste, eles vão deixar-te entrar.
No hotel de férias (hotel de férias)
Rock, sim!
Bem, é uma celebração boffo todas as noites de Natal.
Toda a gente a curtir à volta da árvore de Natal
Bem, se os teus filhos felizes e sorridentes estão com o ex em Omaha
Se foste despedido da fábrica, ou se tiveste problemas com a lei.
Podes ser apenas aborrecido ou estás numa névoa há anos.
Bem, é Natal, e aposto 10 cêntimos que te vais divertir aqui.
No hotel de férias, no hotel de férias
Quando não houver espaço na estalagem, vão deixar-te entrar.
No hotel de férias (hotel de férias)
Bem, eu disse hotel de férias, eu disse hotel de férias
Não precisas de convite para te juntares à celebração.
Vamos dançar, Vamos dançar, vamos elevar as nossas almas
Vamos saltar, vamos cantar, deixar o espírito natalício tocar
No hotel de férias (hotel de férias)
Eu disse hotel de férias (hotel de férias)
Bem, Hotel De Férias (Hotel De Férias)
(Hotel De Férias, Hotel De Férias)
No hotel de férias (hotel de férias)
(Hotel De Férias)
Eu disse hotel de férias (hotel de férias)
Bem ... )
(Hotel De Férias)