The Hollyfelds — Some People letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Some People" de The Hollyfelds.
Letra
He started off fine, an idealist in every way
He lived on a commune, ate what his friends grew and said what he wanted to say
He didn’t really care, what he was paid
He stood up for the poor and he stood against wars and it only got better each
day
Until slowly, over time, (it seemed more fun) to be more than fine,
and the money and the job didn’t seem so bad
Some people never change
Some people never change
You' ll just eventually be the way they want you to be
Some people never change
So he moved to the city, and got himself a business life
Money doesn’t grow on trees and doesn’t come from saying please,
there’s all these clothes he bought for his wife
It seemed to all happen, overnight
Next thing he knew lawyers told him what to do and that everything would be all
right
Because slowly, over time, (it seemed more fun) to be more than fine
And the money and the job didn' seem so bad
Well, on the bad days, it’s all he thinks about
He wonders where he went wrong and if it’s too long gone it’s nothing that
he’ll ever talk about
And he knows, that he’ll always stay
The money and power have him stronger by the hour those he crushed will
understand someday
Because really, over time, it’s not that fun to be more than fine and the money
and the job, they do seem that bad…
Tradução da letra
Ele começou bem, um idealista em todos os sentidos.
Ele vivia numa comunidade, comia o que os amigos cresciam e dizia o que queria dizer.
Ele não se importava com o que lhe pagavam.
Ele defendia os pobres e enfrentava as guerras e as coisas só melhoravam a cada um.
dia
Até que lentamente, ao longo do tempo, (parecia mais divertido) ser mais do que bom,
e o dinheiro e o trabalho não pareciam assim tão maus.
Algumas pessoas nunca mudam
Algumas pessoas nunca mudam
Vais acabar por ser como eles querem que sejas.
Algumas pessoas nunca mudam
Então ele mudou-se para a cidade e arranjou uma vida de negócios.
O dinheiro não cresce nas árvores e não vem de dizer por favor,
há todas estas roupas que ele comprou para a mulher.
Parecia que tudo acontecia, da noite para o dia.
Quando se apercebeu, os advogados disseram-lhe o que fazer e que tudo seria tudo
direito
Porque lentamente, com o tempo, (parecia mais divertido) ser mais do que bom
E o dinheiro e o trabalho pareciam tão maus
Bem, nos dias maus, ele só pensa nisso.
Ele quer saber onde errou e se já passou muito tempo não é nada que
ele alguma vez falará sobre
E ele sabe, que vai ficar sempre
O dinheiro e o poder têm-no mais forte à hora que ele esmagou o will.
entender um dia
Porque realmente, com o tempo, não é assim tão divertido estar mais do que bem e o dinheiro
e o trabalho, eles parecem assim tão maus.…