The Hollies — To Do With Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Do With Love" de The Hollies.
Letra
Next time I meet a girl, I won’t ask her her name
Or where she’s been, or where she came from
The last time I found love it only brought me pain
The problems almost took me over
I was washing up for mother, I was lighting pipes for papa
And fetching water
And that’s got nothing at all, that’s got nothing at all
To do with love
Next time I meet a girl
I won’t tell her my name
Or where I’ve been
Or where I came from
I’ll take a hold of her
And love her just the same
No need to mention past acquaintances
I just want someone to love me And someone to like the presents
That I bought her
'Cause that’s got something to do Yes, that’s got something to do To do with love
Each girl I meet comes up wronger
And I can’t take it all much longer
No, I can’t no
Tradução da letra
Da próxima vez que encontrar uma rapariga, não lhe vou perguntar o nome.
Ou de onde ela esteve, ou de onde ela veio.
A última vez que encontrei o amor Só me trouxe dor
Os problemas quase me apoderaram
Estava a lavar-me para a mãe, estava a acender canos para o papá.
E buscar água
E isso não tem nada, não tem nada
Para fazer com o amor
Da próxima vez que conhecer uma rapariga
Não lhe direi o meu nome.
Ou onde estive
Ou de onde eu vim
Eu tomo conta dela.
E amá-la na mesma
Não é preciso mencionar conhecidos do passado.
Só quero que alguém me ame e que alguém goste dos presentes.
Que eu a comprei
Porque isso tem algo a ver com o amor
Cada rapariga que conheço aparece mais errada.
E não aguento mais.
Não, Não posso.