The Hollies — The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam Mcgee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam Mcgee" de The Hollies.
Letra
Big tall man standing in the street
Gun hanging by his side
Just one man that he’d like to meet
That’s when I began to hide
I recognised him from the face of his son
The hate in his eye didn’t lie
And what I did can’t be undone
Borrowed time there’s none to buy
Well I hid round the back of a derelict shack
Ain’t looking for a mad showdown
But he was smart, he’d already checked
A week in advance I’d paid down
Well the hotel clerk was a fun-loving man
The job he had it didn’t pay
He told all about what happened that night
There he is, that’s the one’s all he’d say
Well all the people were running, jumping, even thumping
On my bad neighbours doors
Crying Curly Billy Silly with his colt he calls filly
Let me in I gotta hide
Well everybody was crying, sighing Sam McGee’s dying
No one to protect our town
Curly Billy Silly with his colt he calls filly,
He’s gonna shoot your sheriff down
Big tall man standing in the street
Now a hand hovering ready to slide
Drew out his gun it wasn’t for fun
Let me in there’s nowhere to hide
Well I made my play but it wasn’t my day
I felt the ripping lead
That’s when I knew my time was through
Rest in peace were the last words he said
Well all the people were running, jumping, even thumping
On my bad neighbours doors
Crying Curly Billy Silly with his colt he calls filly
Let me in I gotta hide
Well everybody was crying, sighing Sam McGee’s dying
No one to protect our town
Curly Billy Silly with his colt he calls filly,
He’s gonna shoot your sherriff down
Well all the people were running, jumping, even thumping
On my bad neighbours doors
Crying Curly Billy Silly with his colt he calls filly
Let me in I gotta hide
Well everybody was crying, sighing Sam McGee’s dying
No one to protect our town
Curly Billy Silly with his colt he calls filly,
He’s gonna shoot your sherriff down
Tradução da letra
Um homem grande e alto parado na rua
Arma pendurada ao seu lado
Apenas um homem que ele gostaria de conhecer.
Foi quando comecei a esconder-me.
Reconheci-o pela cara do filho.
O ódio no olho dele não mentiu.
E o que eu fiz não pode ser desfeito
Tempo emprestado não há nada para comprar
Bem, escondi-me nas traseiras de uma cabana abandonada.
Não estou à procura de um confronto louco
Mas ele era esperto, já tinha verificado.
Uma semana de antecedência eu tinha pago
O empregado do hotel era um homem divertido.
O trabalho que ele tinha não valeu a pena.
Ele contou tudo sobre o que aconteceu naquela noite.
Ali está ele, é tudo o que ele diria
Todas as pessoas corriam, saltavam, até batiam.
Nas portas dos meus vizinhos maus
A chorar o Billy enrolado com a sua colt chama-lhe potra.
Deixa-me entrar tenho de me esconder
Bem, toda a gente estava a chorar, a suspirar Sam McGee está a morrer.
Ninguém para proteger a nossa cidade
Curly Billy tolo com a sua colt ele chama de potra,
Ele vai abater o teu xerife.
Um homem grande e alto parado na rua
Agora uma mão a pairar pronta para deslizar
Sacou da arma, não foi por Diversão.
Deixa-me entrar não há onde me esconder
Fiz a minha peça, mas não era o meu dia.
Eu senti o rasgar chumbo
Foi quando soube que o meu tempo tinha acabado.
Descansem em paz foram as últimas palavras que ele disse
Todas as pessoas corriam, saltavam, até batiam.
Nas portas dos meus vizinhos maus
A chorar o Billy enrolado com a sua colt chama-lhe potra.
Deixa-me entrar tenho de me esconder
Bem, toda a gente estava a chorar, a suspirar Sam McGee está a morrer.
Ninguém para proteger a nossa cidade
Curly Billy tolo com a sua colt ele chama de potra,
Ele vai matar o teu xerife.
Todas as pessoas corriam, saltavam, até batiam.
Nas portas dos meus vizinhos maus
A chorar o Billy enrolado com a sua colt chama-lhe potra.
Deixa-me entrar tenho de me esconder
Bem, toda a gente estava a chorar, a suspirar Sam McGee está a morrer.
Ninguém para proteger a nossa cidade
Curly Billy tolo com a sua colt ele chama de potra,
Ele vai matar o teu xerife.