The Hollies — So Damn Beautiful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Damn Beautiful" de The Hollies.
Letra
Your’e so damn beautiful tonight
So how can I make you love me Well its six am, I’m awake again
And I can’t get you out of my head
You wore your dress so tight
And you danced all night
You took my heart and left me for dead
But I don’t even know your name
'Cos you didn’t give that much away
Will I ever feel the same again
Now I’m caught up in the games you play
You’re so damn beautiful tonight
How Can I make you love me
I’m so blinded by you’re light
How can I make you see
That I would walk a thousand miles to Find my way to you
You’re so damn beautiful
And I want to make you mine
I thought I saw you’re face
In a crowded place
But it was just a shadow of you
Now I’m all alone waiting by the phone
I’m hoping that my message got through
But I didn’t even ask your name
Even though we danced the night away
Suddenly you left without a trace
Before I had the chance to say
You’re so damn beautiful tonight
How can I make you love me
I’m so blinded by you’re light
How can I make you see
That I would walk a thousand miles to Find my way to you
You’re so damn beautiful
And I want to make you mine
But I don’t even know your name
'Cos you didn’t give that much away
Will I ever feel the same again
Now I’m caught up in the games you play
You’re so damn beautiful tonight
How can I make you love me
I’m so blinded by you’re light
How can I make you see
That I would walk a thousand miles to Find my way to you
You’re so damn beautiful
And I want to make you mine
Make you see
I just want to make you love me So damn beautiful
I don’t know your name
So damn beautiful
You drive me crazy
So damn beautiful
Tradução da letra
Estás tão linda esta noite.
Então, como posso fazer-te amar-me bem? são seis horas, estou acordado outra vez.
E não te consigo tirar da minha cabeça
Vestiste o teu vestido tão apertado
E dançaste a noite toda
Pegaste no meu coração e deixaste-me para morrer.
Mas nem sequer sei o teu nome.
Porque não deste assim tanto
Alguma vez voltarei a sentir o mesmo
Agora estou preso nos jogos que você joga
Estás tão bonita esta noite.
Como posso fazer-te amar-me
Estou tão cego pela tua luz
Como posso fazer-te ver
Que eu andaria mil milhas para encontrar o meu caminho até ti
És tão linda.
E quero fazer de ti minha
Pensei ter visto a tua cara.
Num lugar cheio
Mas era apenas uma sombra de TI.
Agora estou sozinho, à espera do telefone.
Espero que a minha mensagem tenha passado
Mas nem sequer perguntei o teu nome.
Apesar de dançarmos a noite toda
De repente, foste-te embora sem deixar rasto.
Antes de ter a oportunidade de dizer
Estás tão bonita esta noite.
Como posso fazer-te amar-me
Estou tão cego pela tua luz
Como posso fazer-te ver
Que eu andaria mil milhas para encontrar o meu caminho até ti
És tão linda.
E quero fazer de ti minha
Mas nem sequer sei o teu nome.
Porque não deste assim tanto
Alguma vez voltarei a sentir o mesmo
Agora estou preso nos jogos que você joga
Estás tão bonita esta noite.
Como posso fazer-te amar-me
Estou tão cego pela tua luz
Como posso fazer-te ver
Que eu andaria mil milhas para encontrar o meu caminho até ti
És tão linda.
E quero fazer de ti minha
Fazer-te ver
Só quero que me ames tão linda
Não sei o teu nome.
Tão linda
Deixas-me louco.
Tão linda