The Hollies — Peculiar Situation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peculiar Situation" de The Hollies.
Letra
We take walks in storms on rainy nights
When it’s cold I hold you close to me When we dine you help me choose the wine
It’s these things that mean so much to me Ain’t this a peculiar situation
We’re lovers but we don’t make love
But when these things mean so much to us Well, that’s all right
I don’t think your father is too rich
And I know your mother has good taste
And it’s not because you’re beautiful
When you’re busy you find time for me Ain’t this a peculiar situation
We’re lovers but we don’t make love
But when these things mean so much to us Well, that’s all right
But when these things mean so much to us Well, that’s all right
You do well at things that interest you
When asked out you never turn away
If you’re wrong you don’t mind saying so Not too proud to phone me when you’re down
Ain’t this a peculiar situation
We’re lovers but we don’t make love
But when these things mean so much to us Well, that’s all right
Ain’t this a peculiar situation
Ain’t this a peculiar situation
Ain’t this a peculiar situation
Tradução da letra
Caminhamos em tempestades em noites chuvosas
Quando está frio eu te mantenho perto de mim quando jantamos você me ajuda a escolher o vinho
São estas coisas que significam tanto para mim, não é uma situação peculiar?
Somos amantes mas não fazemos amor
Mas quando estas coisas significam tanto para nós, não faz mal.
Acho que o teu pai não é muito rico.
E sei que a tua mãe tem bom gosto.
E não é por seres bonita.
Quando estás ocupado arranjas tempo para mim não é uma situação peculiar
Somos amantes mas não fazemos amor
Mas quando estas coisas significam tanto para nós, não faz mal.
Mas quando estas coisas significam tanto para nós, não faz mal.
Fazes bem em coisas que te interessam
Quando és convidado para sair, nunca viras as costas.
Se estiveres errado, não te importas de dizer que não tens orgulho em telefonar-me quando estás em baixo.
Não é uma situação peculiar?
Somos amantes mas não fazemos amor
Mas quando estas coisas significam tanto para nós, não faz mal.
Não é uma situação peculiar?
Não é uma situação peculiar?
Não é uma situação peculiar?