The Hollies — Midnight Shift letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Midnight Shift" de The Hollies.
Letra
Annie puts her hair upon her head
Paints them lips a bright, bright red
Wears that dress that fits real tight
Starts staying out to the middle of the night.
Says that her friends give her a lift.
Well, Annie’s been working on the midnight shift.
Well, she acts a little funny
Seems a little strange
Starts spending your money for a brand new thing
Tells you that she wants to use the car
Never explains what she wants it for
Brother, it ain’t no if’s
Well, Annie’s been working on the midnight shift
Early in the morning when the sun comes up You look at old Annie and she looks kinda rough.
You tell her «Honey, get outa bed.»
She says «Leave me alone, I’m just about dead.»
Brother, these ain’t no if’s
'cos Annie’s been working on the midnight shift
If you got a good mama that’s stayin' at home
You better enjoy it 'cos it won’t last long.
When you think everything’s all right
She starts going 'round in the middle of the night.
Brother, there just ain’t no if’s
'cos Annie’s been working on the midnight shift
Brother, this ain’t no if’s
'cos Annie’s been working on the midnight shift, yeah.
Tradução da letra
A Annie põe o cabelo na cabeça
Pinta-lhes os lábios de vermelho brilhante
Usa aquele vestido que fica bem apertado
Começa a passar a noite fora.
Diz que os amigos lhe dão boleia.
A Annie tem trabalhado no turno da meia-noite.
Bem, ela age de forma um pouco estranha.
Parece um pouco estranho.
Começa a gastar o teu dinheiro para uma coisa nova
Diz-te que ela quer usar o carro.
Nunca explica para que o quer.
Irmão, não é um "se"
A Annie tem trabalhado no turno da meia-noite.
De manhã cedo, quando o sol nasce, olhas para a Velha Annie e ela parece um pouco dura.
Diz-lhe: "querida, sai da cama.»
Ela diz: "Deixa-me em paz, estou quase morto.»
Irmão, isto não é um "se".
porque a Annie tem trabalhado no turno da meia-noite.
Se tens uma boa mãe que fica em casa
É melhor aproveitares porque não vai durar muito.
Quando pensas que está tudo bem
Ela começa a andar por aí a meio da noite.
Irmão, não há "se"
porque a Annie tem trabalhado no turno da meia-noite.
Irmão, isto não é um "se".
porque a Annie tem trabalhado no turno da meia-noite, sim.