The Hollies — Look Out Johnny (There's A Monkey On Your Back) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Look Out Johnny (There's A Monkey On Your Back)" de The Hollies.
Letra
ohnny was a pusher on the east side
Pushing anything to be pushed
Laid something on a guy who didn’t get high
Didn’t know the guy was a hood
Wheeling-dealing johnny got frightened
Thought the best place was out of town
Packed up his bags and threw them in the back
Packed up his bags and threw them in the back
Of his chevy put his foot flat down
Look out johnny there’s a monkey on your back
You better beware there johnny
'cause the monkey’s packin' a gat
Drivin' over red lights speeding down the freeway
Johnny johnny get away
You better beware there johnny
There’s a monkey on your back
Johnny thought he’d do something clever
Turning south on the old coast road
Pushing 94 swerving leaning on the door
Trying to shake off his heavy load
Crossed the state line feeling safer
Drinking in the corner of a bar
In walked a guy looked the barman in the eye
Said «hey is johnny in here»
You better beware there johnny
There’s a monkey on your back
Be good
You better beware there johnny
There’s a monkey on your back
Look out johnny 'cos the monkey’s packin' a gat
Drivin' over red lights speeding down the freeway
Johnny johnny get away
You better beware there johnny
There’s a monkey on your back
Look out johnny there’s a monkey on your back
Tradução da letra
o ohnny era um traficante no lado este.
Empurrando tudo para ser empurrado
Deitei-me com um tipo que não se drogava.
Não sabia que o tipo era um capuz.
O traficante de trigo johnny assustou-se.
Pensei que o melhor lugar era fora da cidade.
Fez as malas e atirou-as para trás.
Fez as malas e atirou-as para trás.
Do seu chevy pôs o pé no chão
Cuidado johnny há um macaco nas tuas costas
É melhor teres cuidado, johnny.
'cause the monkey's packin' a gat
A conduzir sobre luzes vermelhas a acelerar pela auto-estrada
Johnny, Afasta-te.
É melhor teres cuidado, johnny.
Há um macaco nas tuas costas.
O Johnny achou que faria algo inteligente.
Virando para sul na estrada da velha Costa
Empurrando a 94, inclinando-se sobre a porta.
A tentar livrar-se da carga pesada
Atravessou a fronteira do estado sentindo-se mais seguro
Beber no canto de um bar
Entrou um tipo olhou o barman nos olhos
Disse: "Olá, o johnny está aqui.»
É melhor teres cuidado, johnny.
Há um macaco nas tuas costas.
Porta-te bem.
É melhor teres cuidado, johnny.
Há um macaco nas tuas costas.
Cuidado, johnny, porque o macaco está armado.
A conduzir sobre luzes vermelhas a acelerar pela auto-estrada
Johnny, Afasta-te.
É melhor teres cuidado, johnny.
Há um macaco nas tuas costas.
Cuidado johnny há um macaco nas tuas costas