The Hollies — Laughter Turns To Tears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laughter Turns To Tears" de The Hollies.
Letra
Miscellaneous
Laughter Turns To Tears
Makeup on your shoulder silence in the air
Tonight those telltale signs are everywhere
As you lay beside her talkin' in your dreams
The game is up and laughter turns to tears
Every time you phone her with a dumb excuse
She starts to think that she’s outgrown her use
You’ll be home by midnight workin' late it seems
The penny drops and laughter turns to tears
Do you think she’s crazy
Don’t you think she knows
Do you think she’s taken in Don’t you think it shows
When laughter turns to tears
Laughter turns to tears
You can send her roses say she’s lookin' great
You can talk of love but it may be too late
You may think she’s jokin' as her laughter teems
But with tears
And laughter turns to screams
Now it won’t be easy
Finding words to say
how you really feel inside
You take the game away
When laughter turns to tears
Laughter turns to tears
One day it’s gonna shake you up Take you by surprise
Someday it’s gonna wake you up Tears in your eyes
When laughter turns to tears
Laughter turns to tears x2
Tradução da letra
Diverso
O Riso Transforma-Se Em Lágrimas
Maquiagem no ombro silêncio no ar
Esta noite, os sinais reveladores estão por todo o lado.
Enquanto te deitas ao lado dela a falar nos teus sonhos
O jogo acabou e o riso transforma-se em lágrimas
Sempre que lhe telefonas com uma desculpa estúpida
Ela começa a pensar que está ultrapassada do seu uso.
Estarás em casa à meia-noite a trabalhar até tarde.
A moeda cai e o riso transforma-se em lágrimas
Achas que ela é louca?
Não achas que ela sabe?
Achas que ela está envolvida, não achas que se nota?
Quando o riso se transforma em lágrimas
O riso transforma-se em lágrimas
Podes mandar-lhe Rosas a dizer que ela está óptima.
Podes falar de amor, mas pode ser tarde demais.
Podes pensar que ela está a brincar enquanto o riso dela teem
Mas com lágrimas
E o riso transforma-se em gritos
Agora não vai ser fácil.
Encontrar palavras para dizer
como realmente te sentes por dentro
Você tira o jogo
Quando o riso se transforma em lágrimas
O riso transforma-se em lágrimas
Um dia vai agitar-te e apanhar-te de surpresa.
Um dia vai acordar-te lágrimas nos olhos
Quando o riso se transforma em lágrimas
O riso transforma-se em lágrimas x2