The Hollies — Frightened Lady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frightened Lady" de The Hollies.
Letra
Just like a top the world goes spinning round
Nobody knows what’s going on, I’ve found
Even from Jerusalem to old Japan
Nobody seems to have a definite, definite plan
Must be a peaceful way for us to go
Even the simplest of man must know
The situation’s getting worse and worse
One day the bubble’s gonna burst
But don’t be frightened lady
We will never let them take your boy to war
No don’t be frightened lady
We will never ever go to war no more
Why don’t they finish it all
We are only people and we’re terribly small
Why don’t they finish it all
Do they think that people don’t mean nothing, nothing at all
But don’t be frightened lady
We will never let them take your boy to war
No don’t be frightened lady
We will never ever go to war no more
Students are marching now in every land
They won’t be shifted just like grains of sand
If we don’t get together pretty soon
We’ll do the same thing on the moon
Tradução da letra
Tal como um topo o mundo gira à volta
Ninguém sabe o que se passa, eu encontrei
Mesmo de Jerusalém ao velho Japão
Ninguém parece ter um plano definido.
Deve ser um caminho pacífico para irmos.
Até o mais simples dos homens deve saber
A situação está cada vez pior.
Um dia a bolha vai rebentar
Mas não se assuste, senhora.
Nunca deixaremos que levem o teu filho para a guerra.
Não, Não se assuste, senhora.
Nunca mais iremos à guerra.
Porque não terminam tudo?
Somos apenas pessoas e somos terrivelmente pequenos
Porque não terminam tudo?
Acham que as pessoas não significam nada, nada mesmo?
Mas não se assuste, senhora.
Nunca deixaremos que levem o teu filho para a guerra.
Não, Não se assuste, senhora.
Nunca mais iremos à guerra.
Os estudantes estão a marchar agora em todas as terras.
Não serão trocados como grãos de areia.
Se não nos encontrarmos em breve
Faremos o mesmo na lua