The Holdup — The Fighting Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Fighting Song" de The Holdup.
Letra
He ever imagined
He’s seen my girlfriend
And just make it happen
He thinks he’s ghetto
Calling me wetto and
he’s gonna force us both to go into battle
I wonder if he sees my heart beating
Knows that I’m nervous
All that I’m thinking is I don’t wanna do this son
But my pride won’t let me run
I don’t lift weights so So I can’t throw punches
I might lose and end up on crutches
I don’t have an option left to choose
I might have to fight this dude
I ain’t got nothin' to prove
I ain’t even tough like that
He don’t wanna leave me alone
I’m not going home
And I should’ve known
I might have to fight this dude
I ain’t got nothin' to prove
I ain’t even tough like that
I don’t wanna waste our nights out punching lights out
But I might have to fight this dude
This dudes obnoxious
Trying to diss me My heads full of hot air
My gut full of whiskey
I only act tought cause
I’m with the homies
If he throws the first punch
He knows he’ll expose me I couldn’t just swallow my pride
And walk from this fight
And live to see another day
I’m only tempting fate
'Cause I know it won’t escalate
I don’t lift weights so So I can’t throw punches
I might lose and end up on crutches
I don’t have an option left to choose
I might have to fight this dude
I ain’t got nothin' to prove
I ain’t even tough like that
He don’t wanna leave me alone
And I should’ve known
I’m not going home
I might have to fight this dude
I ain’t got nothin' to prove
I ain’t even tough like that
I don’t wanna waste our nights out punching lights out
But I might have to fight this dude
I don’t waste my energy
Ruining moods and making enemies
This whole things become ridiculous
But if this is what you want
I’m about to fight this dude
I ain’t got nothing to prove
I ain’t even tough like that
He don’t wanna leave me alone
I’m not going home
And I should’ve known
I might have to fight this dude
I ain’t got nothin' to prove
I ain’t even tough like that
I don’t wanna waste our nights out knocking lights out true
Tradução da letra
Ele alguma vez imaginou
Ele viu a minha namorada.
E fá-lo acontecer
Ele pensa que é do gueto.
Chama-me wetto e
ele vai obrigar-nos a ir para a batalha.
Será que ele vê o meu coração a bater?
Sabe que estou nervoso
Tudo o que estou a pensar é que não quero fazer este filho.
Mas o meu orgulho não me deixa fugir
Não levanto pesos, por isso não posso dar socos.
Posso perder e acabar de muletas
Não tenho outra opção para escolher.
Talvez tenha de lutar com este tipo.
Não tenho nada a provar
Não sou assim tão duro.
Ele não me quer deixar em paz.
Não vou para casa.
E eu devia saber
Talvez tenha de lutar com este tipo.
Não tenho nada a provar
Não sou assim tão duro.
Não quero desperdiçar as nossas noites a apagar luzes.
Mas talvez tenha de lutar com este tipo.
Estes tipos são detestáveis.
A tentar irritar - me com a cabeça cheia de ar quente
O meu estômago cheio de uísque.
Eu só agi como uma causa.
Estou com os manos.
Se ele der o primeiro murro
Ele sabe que vai expor-me. não podia engolir o meu orgulho.
And walk from this fight
E viver para ver outro dia
Só estou a tentar o destino.
Porque sei que não vai aumentar
Não levanto pesos, por isso não posso dar socos.
Posso perder e acabar de muletas
Não tenho outra opção para escolher.
Talvez tenha de lutar com este tipo.
Não tenho nada a provar
Não sou assim tão duro.
Ele não me quer deixar em paz.
E eu devia saber
Não vou para casa.
Talvez tenha de lutar com este tipo.
Não tenho nada a provar
Não sou assim tão duro.
Não quero desperdiçar as nossas noites a apagar luzes.
Mas talvez tenha de lutar com este tipo.
Eu não desperdiço a minha energia.
Arruinar o humor e fazer inimigos
Tudo isto se torna ridículo.
Mas se é isto que queres
Estou prestes a lutar com este tipo.
Não tenho nada a provar.
Não sou assim tão duro.
Ele não me quer deixar em paz.
Não vou para casa.
E eu devia saber
Talvez tenha de lutar com este tipo.
Não tenho nada a provar
Não sou assim tão duro.
Não quero desperdiçar as nossas noites a apagar as luzes.