The Holdup — The Drugs (Chopped And Screwed) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Drugs (Chopped And Screwed)" de The Holdup.
Letra
So I’ve been takin' pain killers so it lasts longer when I’m having sex
She’s got jeans that shape her ass and a shirt that shows her chest
We’re alone and my heart ain’t beatin'
It’s movin' slow cause the vicoden’s peakin'
Rememberin' the crack from the blunts that we would sprinkle coke in
I got curious at 13 so i started smokin'
I was 15 when we all got arrested
Threatened they would test me, but i never got tested
So i kept smoking weed
Tryin' drugs that all my boys were into
On occasion poppin' E and makin' C with mushrooms
But now i think those days are behind me and every time that I get high this
shit just remind me
Of the way I used to be when I was younger
I got out alive but it was different for my brother
And if it’s not for him then for my mother
Think I learned my lesson but this song is for the other
But now a days the girls get sad when I won’t get high with them
I know you’re a fan but baby keep on wishin'
I still get high but it’s just not the same as it used to be
Still up in the morning haven’t gone to sleep yet
Comin' down while i’m watchin' the sun
Girls in underwear on couches sleepin'
And I can’t stop because it’s so much fun
But the drugs the drugs the drugs
That shit is never enough enough enough
The drugs the drugs the drugs
That shit is never enough enough enough
All my bad girls that don’t gotta pay for weed
Put your hands up if you walk into a club and drink for free
You know you got it and you use it
Ain’t no shame in beein seen
If you wanna use your body you can use it up on me
But when you touchin' me like this
If your smashed then save that kiss
Someone else you know can feel it
Cuz i be feelin' pain but don’t got no feelin' left
Sippin' chopped and screwed
Moving slowly
Listenin' to double cups of
Prometh and Codeine
And now these little stoners wantin' me to get stoney
They listen to the music but they dont even know me
Thinkin' every time they see me I should be smoking
And if they catch me passin' giant call me a fony
Bein' the only one that still honest is lonely
I guess that’s why we’ll be the only honesty growin'
(music)
Tradução da letra
Tenho tomado analgésicos para que dure mais tempo quando faço sexo.
Ela tem calças de ganga que moldam o rabo e uma camisa que mostra o peito.
Estamos sozinhos e o meu coração não bate
Está a andar devagar porque o vicoden está a chegar
Lembras-te da racha das borbulhas em que espalhávamos Coca-Cola?
Fiquei curioso aos 13 e comecei a fumar.
Eu tinha 15 anos quando fomos todos presos.
Ameaçaram testar-me, mas nunca fui testado.
Por isso continuei a fumar erva.
A tentar drogas em que todos os meus rapazes estavam metidos
De vez em quando, batendo e e fazendo C com cogumelos
Mas agora eu acho que esses dias já passaram e cada vez que eu fico pedrado isso
essa merda lembra-me
Da maneira que eu costumava ser quando era mais jovem
Saí de lá vivo, mas foi diferente para o meu irmão.
E se não for por ele, então pela minha mãe.
Acho que aprendi a lição, mas esta canção é para o outro.
Mas agora há dias em que as raparigas ficam tristes quando eu não fico pedrado com elas
Eu sei que és fã, mas continua a desejar
Ainda fico pedrado, mas já não é o mesmo que costumava ser.
Ainda acordada de manhã ainda não adormeci.
A descer enquanto vejo o sol
Raparigas de roupa interior em sofás a dormir
E não consigo parar porque é tão divertido
Mas as drogas as drogas as drogas
Essa merda nunca é suficiente
As drogas as drogas as drogas
Essa merda nunca é suficiente
Todas as minhas meninas más que não têm de pagar pela erva
Ponha as mãos no ar se entrar num clube e beber de graça.
Sabes que o tens e usa-lo
Não há vergonha em beein seen
Se queres usar o teu corpo, podes usá-lo em mim.
Mas quando me tocas assim
Se o teu esmagado, então guarda esse beijo.
Alguém que conheces pode senti-lo.
Porque estou a sentir dor, mas não me sinto mais
Bebendo e ferrado
Movendo-se lentamente
A ouvir duas taças de
Prometh e codeína
E agora estes pedrados querem que eu apanhe o stoney.
Eles ouvem a música, mas nem sequer me conhecem.
Sempre que me vêem, devia estar a fumar.
E se me apanharem a passar por gigante, chamem-me magricela.
Ser o único que ainda é honesto é solitário
Acho que é por isso que seremos a única honestidade a crescer
(musica)