The Holdup — Still the same letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still the same" de The Holdup.
Letra
If I told you I was tryin to change, would it make up for all the stupid things
I’ve done?
Maybe you’d forgive me but there’d still be pain when you consider
That it’s possible I’m not the one
So much time you spent here believin that maybe I was perfect and I gave you a
reason
To think what you think you see isn’t what you’re seein
If you leave then I won’t blame you for leavin
Just know that I promise this was never my plan. If ya never forgive me you
should understand
That I’m sorry for being the way that I am
Guess I never say it cause I’ve done what I can
Well, I cannot change I think I proved that to us both by now
I have tried to be a better person, but I don’t know how
I never wanted to be this way. I’m tryin to do what I can to change
I wish I could tell you all the things I’m doin. I know what to say to you but
I’m too afraid
I wish I could tell you I’m a bad guy. I wish I could tell you to stay away
I know what’s wrong with me I’m trying to fix it but somehow I keep making the
same mistakes
I’m trying to change, but I’m still the same
I’m tryin to change, but somehow I’m still the same
Leave it alone. How could I leave it alone?
When mistake after mistake is all that I’ve ever known
Too many drinks and there’s just too many hoes. Too many crazy nights after too
many shows
I’m not gonna stand here and keep asking for second chances. I know better than
you. I don’t deserve them
Don’t waste your time standin there asking me for honest answers.
I’m not positive that you’ve ever heard them
I’m sick of wakin up drunk. What am I doin?
I can' help but think this life is goin to end me. It doesn’t seem to help to
think about what I’m losing
Never thought sober kids would be the ones that I envy
You don’t need me then why you still here? Well I wonder but that’s your call
I keep tellin myself I don’t need you but I know that ain’t true at all
I never wanted to be this way. I’m tryin to do what I can to change
I wish I could tell you all the things I’m doin. I know what to say to you but
I’m too afraid
I wish I could tell you I’m a bad guy. I wish I could tell you to stay away
I know what’s wrong with me I’m trying to fix it but somehow I keep making the
same mistakes
I’m trying to change, but I’m still the same
I’m tryin to change, but somehow I’m still the same
I’m trying to change, but I’m still the same
I’m tryin to change, but somehow I’m still the same
I’m trying to change, but I’m still the same
I’m tryin to change, but somehow I’m still the same
Tradução da letra
Se te dissesse que estava a tentar mudar, isso compensaria todas as coisas estúpidas.
Já acabei?
Talvez me perdoasses mas ainda haveria dor quando consideras
Que é possível que não seja eu
Tanto tempo que passaste aqui a acreditar que talvez eu fosse perfeita e te desse um
razao
Pensar que o que pensas que vês não é o que vês
Se te fores embora, não te censuro por te teres ido embora.
Só quero que saibas que prometo que este nunca foi o meu plano. Se nunca me perdoares
deve entender
Que sinto muito por ser como sou
Acho que nunca o digo porque fiz o que pude.
Não posso mudar. acho que já provei isso a ambos.
Tentei ser uma pessoa melhor, mas não sei como
Nunca quis ser assim. Estou a tentar fazer o que posso para mudar
Quem me dera poder dizer-te tudo o que estou a fazer. Eu sei o que te dizer, mas ...
Tenho muito medo.
Quem me dera poder dizer-te que sou um tipo mau. Quem me dera poder dizer-te para te afastares.
Eu sei o que se passa comigo. estou a tentar arranjá-lo, mas de alguma forma continuo a fazer ...
os mesmos erros
Estou a tentar mudar, mas continuo igual.
Estou a tentar mudar, mas ainda sou a mesma.
Deixa-o em paz. Como poderia deixar isso em paz?
Quando erro após erro é tudo o que eu já conheci
Demasiadas bebidas e demasiadas gajas. Muitas noites loucas depois também
muitos espectáculos
Não vou ficar aqui a pedir segundas oportunidades. Eu sei que não.
você. Não os mereço.
Não percas o teu tempo a pedir-me respostas honestas.
Não tenho a certeza se alguma vez os ouviste.
Estou farto de acordar bêbado. O que estou a fazer?
Posso ajudar, mas acho que esta vida vai acabar comigo. Não parece ajudar.
pensa no que estou a perder
Nunca pensei que miúdos sóbrios fossem os que invejo.
Então não precisas de mim porque ainda estás aqui? Bem, pergunto-me, mas a decisão é tua.
Continuo a dizer a mim mesmo que não preciso de TI, mas sei que isso não é verdade.
Nunca quis ser assim. Estou a tentar fazer o que posso para mudar
Quem me dera poder dizer-te tudo o que estou a fazer. Eu sei o que te dizer, mas ...
Tenho muito medo.
Quem me dera poder dizer-te que sou um tipo mau. Quem me dera poder dizer-te para te afastares.
Eu sei o que se passa comigo. estou a tentar arranjá-lo, mas de alguma forma continuo a fazer ...
os mesmos erros
Estou a tentar mudar, mas continuo igual.
Estou a tentar mudar, mas ainda sou a mesma.
Estou a tentar mudar, mas continuo igual.
Estou a tentar mudar, mas ainda sou a mesma.
Estou a tentar mudar, mas continuo igual.
Estou a tentar mudar, mas ainda sou a mesma.