The Holdup — Slow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow" de The Holdup.
Letra
You’re the first one to come home with me after the show
And you’re heading for the car so you’re ready to go
I’m gonna tell you that I like you but you already know
And I wanna do it fast but lets take this one slow
You’re the first one to come home with me after the show
And you’re heading for the car so you’re ready to go
I’m gonna tell you that I like you but you already know
And I wanna do it fast but lets take this one slow
Lets take this one slow
We ain’t got too much in common
But hey at least I’m being honest
I don’t feel like it’s a problem
My love is all that I can promise
I don’t wanna get drunk and fight you
If you only knew how much I liked you
Call you up and not invite you
The things that I hope would excite you
Never tricked on being boring
Worried at night if I was snoring
Hope there’s a happy end to this story
Cause I don’t want the fame or the glory
If I can’t have it while I’m with you
I hope my fame isn’t the issue
Cry on me ill be your tissue
Id rather be that than have to miss you
You’re the first one to come home with me after the show
And you’re heading for the car so you’re ready to go
I’m gonna tell you that I like you but you already know
And I wanna do it fast but lets take this one slow
You’re the first one to come home with me after the show
And you’re heading for the car so you’re ready to go
I’m gonna tell you that I like you but you already know
And I wanna do it fast but lets take this one slow
Lets take this one slow
The last few months I’ve been obsessing
In my thoughts while your undressing
Simple life is so depressing
Since you’ve been around its been refreshing
When your around I wear my glasses
Believe me girl it’s not for fashion
Falling for you when I need some traction
I like you with that’s much your askin'
Don’t lead me on if this ain’t workin'
Things I say im only flirtin'
Even when the fires burnin'
When your gone im more determined
To be that one guy your after
To be the one you seek and catcher
To live happily ever after
Working on it but I need you faster
You’re the first one to come home with me after the show
And you’re heading for the car so you’re ready to go
I’m gonna tell you that I like you but you already know
And I wanna do it fast but lets take this one slow
You’re the first one to come home with me after the show
And you’re heading for the car so you’re ready to go
I’m gonna tell you that I like you but you already know
And I wanna do it fast but lets take this one slow
Lets take this one slow
Tradução da letra
És o primeiro a vir para casa comigo depois do espectáculo.
E estás a ir para o carro, por isso estás pronto para ir.
Vou dizer-te que gosto de ti, Mas tu já sabes.
E quero fazê-lo rápido, mas vamos com calma.
És o primeiro a vir para casa comigo depois do espectáculo.
E estás a ir para o carro, por isso estás pronto para ir.
Vou dizer-te que gosto de ti, Mas tu já sabes.
E quero fazê-lo rápido, mas vamos com calma.
Vamos com calma.
Não temos muito em comum.
Mas pelo menos estou a ser honesto.
Não sinto que seja um problema.
O meu amor é tudo o que posso prometer
Não quero embebedar-me e lutar contigo.
Se soubesses o quanto eu gostava de TI
Ligo-te e não te convido.
As coisas que espero que te excitem
Nunca fui enganado em ser chato
Preocupado à noite se eu ressonava
Espero que haja um final feliz para esta história.
Porque não quero a fama nem a glória
Se não o posso ter enquanto estou contigo
Espero que a minha fama não seja o problema.
Chora em mim serei o teu tecido
Prefiro ser isso do que ter de sentir a tua falta.
És o primeiro a vir para casa comigo depois do espectáculo.
E estás a ir para o carro, por isso estás pronto para ir.
Vou dizer-te que gosto de ti, Mas tu já sabes.
E quero fazê-lo rápido, mas vamos com calma.
És o primeiro a vir para casa comigo depois do espectáculo.
E estás a ir para o carro, por isso estás pronto para ir.
Vou dizer-te que gosto de ti, Mas tu já sabes.
E quero fazê-lo rápido, mas vamos com calma.
Vamos com calma.
Nos últimos meses tenho andado obcecado
Nos meus pensamentos enquanto te despes
A vida simples é tão deprimente
Desde que tens estado por perto tem sido refrescante
Quando estás por perto uso os meus óculos
Acredita, miúda, não é para a moda.
Apaixonar-me por ti quando preciso de tracção
Eu gosto de TI com isso é muito o teu pedido
Não me enganes se isto não está a resultar.
Coisas que eu digo só estou a namoriscar
Mesmo quando as chamas ardem
Quando te fores, estou mais determinado.
Ser aquele tipo que queres
Ser aquele que procuras e apanhas
Viver felizes para sempre
Estou a trabalhar nisso, mas preciso de TI mais depressa.
És o primeiro a vir para casa comigo depois do espectáculo.
E estás a ir para o carro, por isso estás pronto para ir.
Vou dizer-te que gosto de ti, Mas tu já sabes.
E quero fazê-lo rápido, mas vamos com calma.
És o primeiro a vir para casa comigo depois do espectáculo.
E estás a ir para o carro, por isso estás pronto para ir.
Vou dizer-te que gosto de ti, Mas tu já sabes.
E quero fazê-lo rápido, mas vamos com calma.
Vamos com calma.