The Holdup — Motion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Motion" de The Holdup.
Letra
I am more then just a guy with a short attention span
Who can write your favorite love song just as good as Marvin can
But I don’t claim to sing it with the talent of that man
I should know how good he is because I am his biggest fan
There’s more to me then jokes and witty lines that I deliver
It’s obsessive behavior that you people do not consider
The lights go out at night it’s not the cold that makes me shiver
It’s the stress of trying to sleep when I got issues that are bigger
Cause lately I’ve been thinking about the girl that I am losing
And I’m concerned about the number of albums that we’ve been moving
Excuse me that when I’m not taking pills I switch to boozing
Cause this Vicodin is weak no matter how much I’m consuming
My cell phone bill is due but I don’t got the cash to pay it Wanna tell my girl I love her but don’t got the time to say it I can’t believe in god so I don’t got the right to praying
Just another night alone in this bed I’ve got to lay in So important that we get this in motion
I don’t think you understand all the pain and emotion we go through
It’s so true
Just ambitious don’t mean to insult you
I got big dreams for big things
So Ima stay right here in the big leagues
I still wonder when you’ll understand
This life in music business got a hold on me But the lack of friends I have is growing old on me Ever since they all went cold on me.
I am losing everyone and my old homies,
Kinda getting lonely with the life I’m leading
I am now realizin that there’s just no pleasing,
Everyone you love and they all got reasons
Say that they’re upset cause your gone all season.
I miss those days, sit and get wasted with your best friend, drinking wine
I know it tasted like 2 dollar piss
But you don’t care it’s all good cause your friends all there
But you gotta grow up and move on some day
Find a good job and make money some way
But the one night show seems so far away,
I guess I’ll still see you 'round the shows I play
So important that we get this in motion
I don’t think you understand all the pain and emotion we go through
It’s so true
Just ambitious don’t mean to insult you
I got big dreams for big things
So Ima stay right here in the big leagues
I still wonder when you’ll understand
I put it on my life that one day I’ll be good
I’ll be driving in the Lexus cruising threw my old hood
On my way to pick you up I’ma fly you out to shows
You can bring all the girls Ima bring all the bros
It’s every boys dream to buy their mom a home
I’m sure that she’ll be shocked at the money I have blown
So go and tell your friends about the places you have gone
All the new clothes you own eah I swear I put that on I haven’t been around but I swear it gets better
When we make it to the top Ima get us all together
We can party, dance on the beach wind blowing
Sip on your drinks 'til your smiles are showing
Swear to you I haven’t been this happy in a while
And It feels good just to say it yeah it’s good to see you smile
Be patient baby all of our dreams are coming true
And I promise when we make it that I’m coming back for you
So important that we get this in motion
I don’t think you understand all the pain and emotion we go through
It’s so true
Just ambitious don’t mean to insult you
I got big dreams for big things
So Ima stay right here in the big leagues
I still wonder when you’ll understand
So important that we get this in motion
I don’t think you understand all the pain and emotion we go through
It’s so true
Just ambitious don’t mean to insult you
I got big dreams for big things
So Ima stay right here in the big leagues
I still wonder when you’ll understand
Tradução da letra
Sou mais do que um tipo com pouca atenção.
Quem pode escrever a tua canção de amor favorita tão bem como o Marvin pode
Mas não pretendo cantá-la com o talento daquele homem.
Eu devia saber o quão bom ele é porque eu sou o seu maior fã.
Há mais para mim do que piadas e frases engraçadas que eu entrego.
É um comportamento obsessivo que vocês não consideram
As luzes apagam - se à noite. não é o frio que me faz tremer.
É o stress de tentar dormir Quando tenho problemas maiores.
Porque ultimamente tenho pensado na rapariga que estou a perder
E estou preocupado com o número de álbuns que temos movido.
Desculpe - me quando não estou a tomar comprimidos eu mudo para bebedeira
Porque este Vicodin é fraco por Mais que eu esteja a consumir
A minha conta do telemóvel está a chegar, Mas Não tenho dinheiro para pagar. quero dizer à minha miúda que a amo, Mas Não tenho tempo para o dizer. Não acredito em Deus, por isso não tenho o direito de rezar.
Só mais uma noite sozinha nesta cama, tenho de me deitar tão importante que vamos pôr isto em marcha.
Acho que não entendes toda a dor e emoção por que passamos.
É tão verdade.
Só ambicioso, não te quero insultar.
Tenho grandes sonhos para grandes coisas.
Por isso, a Ima fica aqui na liga principal.
Ainda me pergunto quando compreenderás
Esta vida no ramo da música apanhou-me, mas a falta de amigos que tenho está a ficar velha desde que ficaram todos frios comigo.
Estou a perder toda a gente e os meus velhos amigos.,
Sinto-me sozinho com a vida que levo
Estou agora a perceber que não há prazer,
Todos os que amas e todos eles têm razões.
Diz que estão chateados porque passaste a época fora.
Sinto a falta desses dias, sentar-me e embebedar-me com a tua melhor amiga, a beber vinho.
Eu sei que sabia a mijo de 2 dólares.
Mas não te importas é tudo bom porque os teus amigos estão lá
Mas tens de crescer e seguir em frente um dia
Encontrar um bom emprego e ganhar dinheiro de alguma forma
Mas o espectáculo de uma noite parece tão longe,
Acho que ainda te vou ver nos programas que toco.
É tão importante que isto entre em acção.
Acho que não entendes toda a dor e emoção por que passamos.
É tão verdade.
Só ambicioso, não te quero insultar.
Tenho grandes sonhos para grandes coisas.
Por isso, a Ima fica aqui na liga principal.
Ainda me pergunto quando compreenderás
Pu-lo na minha vida que um dia serei bom
Vou conduzir no Lexus cruising Atirei o meu velho capuz
Vou buscar-te e levo-te a espectáculos.
Podes trazer todas as raparigas, ima. traz todos os manos.
Todos os rapazes sonham em comprar uma casa à mãe.
Tenho a certeza que ela vai ficar chocada com o dinheiro que gastei.
Então vai e conta aos teus amigos sobre os sítios onde foste.
Todas as roupas novas que tens, juro que vesti isso. não estive por perto, Mas juro que melhora.
Quando chegarmos ao topo da Ima, junta-nos a todos.
Podemos festejar, dançar na praia vento soprar
Bebam até os sorrisos se mostrarem
Juro-te que já não sou tão feliz há algum tempo.
E sabe bem só de dizer sim é bom ver-te sorrir
Sê paciente querida todos os nossos sonhos estão a tornar-se realidade
E prometo que quando o fizermos, voltarei por ti.
É tão importante que isto entre em acção.
Acho que não entendes toda a dor e emoção por que passamos.
É tão verdade.
Só ambicioso, não te quero insultar.
Tenho grandes sonhos para grandes coisas.
Por isso, a Ima fica aqui na liga principal.
Ainda me pergunto quando compreenderás
É tão importante que isto entre em acção.
Acho que não entendes toda a dor e emoção por que passamos.
É tão verdade.
Só ambicioso, não te quero insultar.
Tenho grandes sonhos para grandes coisas.
Por isso, a Ima fica aqui na liga principal.
Ainda me pergunto quando compreenderás